Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa Maria Del Mar , artiest - Monika Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monika Martin
Santa Maria del Mar
Du weißt, was damals geschah,
der Wind hat Dir
davon erzählt.
Santa Maria del Mar
ich hab´ die Liebe gesucht
und fand sie dort
am Rand der Welt.
Kann ein Traum unsterblich sein.
hell wie ein Morgen am Meer,
zum Vergessen viel zu schön
und doch so lang schon her.
Santa Maria del Mar
Du weißt, was damals geschah,
sag mir, dass es kein Märchen war.
Einmal noch
den Atem der Sterne spür´n,
damals am Meer
gehörte die Zeit
nur seiner Zärtlichkeit.
Einmal noch
den Himmel ganz nah berühr´n,
Sterne verglüh´n,
was bleibt, ist ein Hauch von Ewigkeit.
Santa Maria del Mar …
Niemals mehr und doch so nah,
traurig werd´ ich nie mehr sein,
diese Zeit im Sommerwind
lässt mich nie wieder allein.
Santa Maria del Mar
Du weißt was damals geschah,
sag mir, dass es kein Märchen war,
sag mir, dass es kein Märchen war.
Santa Maria del Mar
Weet je wat er toen gebeurde
de wind heeft jou
erover verteld.
Santa Maria del Mar
Ik was op zoek naar liefde
en vond haar daar
aan de rand van de wereld.
Kan een droom onsterfelijk zijn.
helder als een ochtend aan zee,
te mooi om te vergeten
en toch zo lang geleden.
Santa Maria del Mar
Weet je wat er toen gebeurde
zeg me dat het geen sprookje was.
Nog een keer
voel de adem van de sterren
toen aan zee
behoorde tot de tijd
alleen zijn tederheid.
Nog een keer
raak de lucht heel dichtbij aan,
sterren branden op,
wat overblijft is een ademtocht van de eeuwigheid.
Santa Maria del Mar…
Nooit meer en toch zo dichtbij
Ik zal nooit meer verdrietig zijn
deze keer in de zomerwind
laat me nooit meer alleen
Santa Maria del Mar
Weet je wat er toen gebeurde
zeg me dat het geen sprookje was
zeg me dat het geen sprookje was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt