Du wirst es sein - Monika Martin

Du wirst es sein

dem ich sag: Bleib für immer hier.

Du wirst es sein,

was ich träum´,

will ich nur von Dir.

Du bist die Sonne in der Nacht,

Du bist das Licht,

Seit es Dich gib

fang ich an,

die Welt zu lieben wie sie ist.

Du wirst es sein,

den ich frag: Willst Du mit mir geh´n?

Willst du mit mir

neues Land, neue Ufer seh´n?

Halt mich ganz fest in Deinem Arm,

frag´ nicht die Zeit,

denn irgendwann

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit.

Bleib ganz nah bei mir,

immer nur der Sonne zu,

laß mich glauben and die Liebe für ein Leben.

Schau zum Himmel auf,

dort wirst Du die Antwort seh´n,

mehr als Liebe kann uns diese Welt nicht geben.

Wenn ich etwas so wie Abschie spür´,

werd´ ich geh´n, bevor ich Dich verlier´.

Du wirst es sein,

der vielleicht auch das Herz mir bricht,

Du wirst es sein,

doch Du weißt, Tränen siehst Du nicht.

Halt mich ganz fest in Deinem Arm,

frag´ nicht die Zeit,

denn irgendwann

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit,

sag ich: Danke für die kleine Ewigkeit.

Jij zal het zijn

Ik zeg: blijf hier voor altijd.

jij zal het zijn

wat ik droom

ik wil alleen van jou

Jij bent de zon in de nacht

Jij bent het licht,

Sinds je bestaat

ik begin

om van de wereld te houden zoals hij is.

jij zal het zijn

Ik vraag: wil je met me mee?

Wil je met mij

nieuw land, nieuwe kusten zien?

Houd me stevig in je armen

vraag niet naar de tijd

omdat soms

Ik zeg: bedankt voor de kleine eeuwigheid.

blijf heel dicht bij me

altijd naar de zon

laat me een leven lang in liefde geloven.

kijk omhoog naar de lucht

daar zie je het antwoord

deze wereld kan ons niet meer geven dan liefde.

Als ik iets als afscheid voel

Ik zal gaan voordat ik je verlies.

jij zal het zijn

wie kan ook mijn hart breken

jij zal het zijn

maar je weet dat je geen tranen ziet.

Houd me stevig in je armen

vraag niet naar de tijd

omdat soms

Ik zeg: bedankt voor de kleine eeuwigheid,

Ik zeg: bedankt voor de kleine eeuwigheid.