Ave Maria No Morro - Monika Martin

Grauverhüllt in Lumpen,

sitzt ein Bettler auf der Strasse,

an der Ecke in Rio de Janeiro.

In seinen Händen, hält er bescheiden,

eine Gitarre, und schlägt leise die Akkorde,

und dabei singt er dieses Lied.

Ohne zu schauen, hasten die Menschen,

achtlos vorbei, und so bleibt der Teller leer,

der einem Armen Brot geben soll.

Doch plötzlich fallen, zwei gold´ne Münzen,

in seinen Teller — das war Maria.

Ave Maria, die immer Gute, hat ihn gesehen

und still gegeben.

Ave Maria — Ave Maria

du gehst einher mit off´nen Händen,

niemals wird deine Liebe enden,

Ave Maria

Ave Maria, die imer Gute,

hat ihn gesehen und still gegeben.

Ave Maria — Ave Maria…

Grijs gehuld in lompen,

zit een bedelaar op straat,

op de hoek in Rio de Janeiro.

In zijn handen houdt hij bescheiden

een gitaar, en slaat zachtjes de akkoorden,

en hij zingt dit lied.

Zonder te kijken haasten mensen zich

achteloos voorbijgaan, en zo blijft het bord leeg,

wie zal brood geven aan een arme.

Maar plotseling vallen er twee gouden munten

op zijn bord - dat was Maria.

Ave Maria, de altijd goede, zag hem

en in stilte gegeven.

Ave Maria — Ave Maria

je gaat met open handen mee,

jouw liefde zal nooit eindigen

ave Maria

Ave Maria, altijd goed,

zag hem en gaf stil.

Wees gegroet Maria - Wees gegroet Maria...