
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui nous aime , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
On change de cavalier, on change de partenaire
Mais on ne sait plus danser que comme des solitaires
On nous sent à plein nez ça se voit à notre air
Qu’on est un peu paumé, qu’on est célibataire
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
Qui nous aime?
qui nous lave de nos peines?
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
On ne fait qu’y penser, on retourne tous nos travers
Qu’est-ce qui peut clocher?
qu’est-ce qu’on ne sait plus faire?
On ose plus s’approcher trop près de la lumière
Pour ne pas faire remarquer qu’on est célibataire
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
Qui nous aime?
qui nous lave de nos peines?
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
On est vraiment un peu largué, on a plus les repères
Pour se faire consoler de ce qu’on avait dans l’cœur hier
On ne veut pas pleurer, on ne sait plus comment faire
On ne sait plus embrasser que des courants d’air
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
Qui nous aime?
qui nous lave quand on saigne?
Qui nous aime?
ici-bas, ici même
Ici-bas, ici même
On s'égare, On se parsème
On ne sait plus à qui dire je t’aime
On s'égare, On se parsème
On ne sait plus à qui dire je t’aime
Ici-bas, ici même
We veranderen van rijder, we veranderen van partner
Maar we kunnen alleen dansen als eenlingen
We voelen een volle neus, dat is te zien in onze lucht
Dat we een beetje verdwaald zijn, dat we single zijn
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
Wie houdt van ons?
wie wast ons verdriet weg?
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
We denken er gewoon over na, we draaien al onze fouten om
Wat kan verkeerd gaan?
wat kunnen we niet meer?
We durven niet te dicht bij het licht te komen
Om er niet op te wijzen dat we single zijn
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
Wie houdt van ons?
wie wast ons verdriet weg?
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
We zijn echt een beetje verdwaald, we hebben de lagers niet meer
Om getroost te worden met wat we gisteren in ons hart hadden
We willen niet huilen, we weten niet meer wat te doen
We weten alleen hoe we luchtstromen moeten kussen
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
Wie houdt van ons?
wie wast ons als we bloeden?
Wie houdt van ons?
hier beneden, hier
Hier beneden, hier
We dwalen af, we verspreiden
We weten niet meer tegen wie we moeten zeggen dat ik van je hou
We dwalen af, we verspreiden
We weten niet meer tegen wie we moeten zeggen dat ik van je hou
Hier beneden, hier
Miossec • 2009
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt