Hieronder staat de songtekst van het nummer Grandir , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
CTous les bons moments que tu rates
Tu verrais comme il a grandi
Il ne marche plus à quatre pattes
Tu verrais comme il me sourit
Tu ne crois donc pas que tu te déboîtes
T’as perdu le nord égaré le midi
Tu sais aujourd’hui ce qui me frappe
C’est que je te plains mon pauvre ami
T’as tellement peur que ça soit bien
T’as tellement peur que ça s’arrête
T’as tellement peur de croire au bien
T’as tellement peur de la défaite
Regarde un peu comme le temps se gâte
Quand je t’ai connu t'étais plein de vie
Et regarde-moi comme tu te détraques
Si tu voyais comme il a grandi
Toi, du moment que l’on se tache
C’est que l’on est encore en vie
Alors tu t'éloignes tu te détaches
Ton seul bonheur c'était ici
T’as tellement peur que ça soit bien
T’as tellement peur que ça s’arrête
Que tu te contentes de trois fois rien
T’es vraiment pas doué pour la fête
Alle goede tijden die je mist
Je zou zien hoe hij groeide
Hij loopt niet meer op handen en voeten
Je zou zien hoe hij naar me lacht
Dus denk je niet dat je uit elkaar valt?
Je verloor het noorden, verloor de middag
Weet je wat me vandaag opvalt
Het is dat ik medelijden met je heb mijn arme vriend
Je bent zo bang dat het goed is
Je bent zo bang dat het zal eindigen
Je bent zo bang om in het goede te geloven
Je bent zo bang voor een nederlaag
Het lijkt wel of het weer aan het bederven is
Toen ik je ontmoette was je vol leven
En kijk hoe je in de war raakt
Als je zag hoe hij groeide
Jij, zolang we vlekken maken
Het is dat we nog leven
Dus je trekt weg, je trekt weg
Je enige geluk was hier
Je bent zo bang dat het goed is
Je bent zo bang dat het zal eindigen
Dat je voor bijna niets genoegen neemt
Jij bent echt niet goed in feesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt