Hieronder staat de songtekst van het nummer Des moments de plaisir , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
Où tout ce qui se dit jamais ne se fera
Dis-moi si t’es mon ami ce que je fous encore là
Et même si demain mon haleine me trahit
Mes yeux n’mentiront pas
Quand j’rejoindrai la famille dans cet état
Je sais bien qu’on n’a qu’une vie
Et que la nuit compte double trois fois
On l’a tellement appris qu’on n’connaît plus que ça
Mais qu’est-ce qui nous manque
Qu’est-ce qui nous manque dis-le moi
Mais qu’est-ce qu’on cherche
Qu’est-ce qu’on cherche dans ces moments-là
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
A attendre une fille qui n’veut plus ce qu’elle a
Un homme, une voiture, une famille, et cetera
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir…
Oh weet je soms heb ik het gevoel
Om mijn leven te verspillen met nachten als deze
Waar alles wat ooit is gezegd nooit zal worden gedaan
Vertel me als je mijn vriend bent, wat doe ik hier nog steeds
En zelfs als morgen mijn adem me verraadt
Mijn ogen zullen niet liegen
Wanneer ik me bij de familie in deze staat aansluit
Ik weet dat we maar één leven hebben
En laat de nacht drie keer dubbel tellen
We hebben er zoveel van geleerd dat we niet meer weten dan dat
Maar wat missen we?
Vertel me wat we missen
Maar waar zijn we naar op zoek?
Waar zijn we naar op zoek op deze momenten
Oh weet je soms heb ik het gevoel
Om mijn leven te verspillen met nachten als deze
Wachten op een meisje dat niet meer wil wat ze heeft
Een man, een auto, een familie, etcetera
Leuke tijden
Leuke tijden
Leuke tijden
Leuke tijden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt