Madame - Miossec

Elle était de ces femmes qu’on embrasse sur les yeux

Dont on tombe sous le charme comme on tombe sous le feu

Elle était de ces femmes qui ne laissent pas les hommes silencieux

Dont on tombe sous la mitraille rien qu’en croisant ses yeux

Elle était de ces femmes qui ne semblent pas craindre le feu

Ni le bûcher ni les flammes tout en elle vous rendait heureux

Elle était de ces femmes qu’on prie pour qu’elle vous remarque un peu

On plongerait dans ses flammes pour seulement effleurer ses yeux

Elle était de ces femmes dont un sourire vous rend heureux

Pour elle j’aurais maudit mon âme, pour elle j’aurais maudit le bon dieu

Elle était de ces femmes dont on aimerait laver les cheveux

Dont on aimerait embrasser l'âme c’est le plus grand de mes vœux

J’ai rien dit devant cette femme même pas «au fait est-ce qu’il pleut ?»

Et l’enfant que vous êtes encore Madame me met les larmes aux yeux

Elle était de ces femmes qui n’ont pas le regard bleu

Dont les yeux ont versé trop de larmes pour croire encore aux cieux

J’ai rien dit devant cette femme même pas «au fait est-ce qu’il pleut ?»

Et l’enfant que vous êtes encore Madame me met les larmes aux yeux

Ze was een van die vrouwen die je op de ogen kust

Waarvan we in de ban raken zoals we onder het vuur vallen

Ze was een van die vrouwen die mannen niet stil laten

Waarvan we onder de grap vallen, gewoon door zijn ogen te kruisen

Ze was een van die vrouwen die niet bang leek te zijn voor vuur

Noch de staak, noch de vlammen, alles in haar maakte je gelukkig

Ze was een van die vrouwen waarvan je bidt dat ze je een beetje opmerkt

We zouden in haar vlammen duiken om haar ogen te strelen

Ze was een van die vrouwen wiens glimlach je gelukkig maakt

Voor haar zou ik mijn ziel hebben vervloekt, voor haar zou ik de goede god hebben vervloekt

Ze was een van die vrouwen wiens haar je zou willen wassen

Wiens ziel we zouden willen kussen is de grootste van mijn wensen

Ik heb niets gezegd in het bijzijn van deze vrouw, zelfs niet "Trouwens, regent het?"

En het kind dat je nog steeds bent, mevrouw brengt tranen in mijn ogen

Ze was een van die vrouwen die geen blauwe ogen heeft

Wiens ogen te veel tranen hebben vergoten om nog in de hemel te geloven

Ik heb niets gezegd in het bijzijn van deze vrouw, zelfs niet "Trouwens, regent het?"

En het kind dat je nog steeds bent, mevrouw brengt tranen in mijn ogen