Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos Plus Belles Années , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Comme la mer empêche les poissons de voir le ciel
Comme la lionne court après la gazelle
Comme je préfère ta haine à ton amour
Car c’est la haine qui me montre sous ton vrai jour
Comme j’aurais aimé ne jamais te connaître
Comme j’aurais aimé ne jamais te croiser
Aujourd’hui je voudrais tant te voir disparaître
Alors que toutes nos plus belles années
Je les ai passées à tes côtés
Je les ai passées à tes côtés
Comme j’aurais été plus heureux
En étant tout légèrement malheureux
Comme ce qui est si beau
Peut s’avérer si mauvais
Comme je n’ai pas de sang sur les mains
Car je n’ai plus de larmes au bord des yeux
Comme j’aurais aimé ne jamais te connaître
Comme j’aurais aimé ne jamais te croiser
Aujourd’hui je voudrais tant te voir disparaître
Alors que toutes nos plus belles années
Je les ai passées à tes côtés
Je les ai passées à tes côtés
Zoals de zee de vissen verhindert de lucht te zien
Zoals de leeuwin achter de gazelle aan rent
Hoe ik je haat verkies boven je liefde
Want het is haat die me in jouw ware licht laat zien
Hoe ik wou dat ik je nooit gekend had
Hoe ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Vandaag zou ik je zo graag zien verdwijnen
Terwijl al onze beste jaren
Ik heb ze aan je zijde doorgebracht
Ik heb ze aan je zijde doorgebracht
Wat zou ik gelukkiger zijn geweest
Door gewoon een beetje ongelukkig te zijn
Zoals wat zo mooi is
Kan zo slecht uitpakken
Omdat ik geen bloed aan mijn handen heb
Omdat ik geen tranen meer in mijn ogen heb
Hoe ik wou dat ik je nooit gekend had
Hoe ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Vandaag zou ik je zo graag zien verdwijnen
Terwijl al onze beste jaren
Ik heb ze aan je zijde doorgebracht
Ik heb ze aan je zijde doorgebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt