Recouvrance - Miossec

Elle fait un pas elle s’avance

Elle me dit au revoir

Et je pourrais encore je pense

Lui dire à plus tard

Si elle se rendait à l'évidence

Que tout nous sépare

Qu’il ne faut pas me faire confiance

Que je n’ai rien à voir

Avec ses belles espérances

Ni maintenant, ni plus tard

Mais je pourrais encore je pense

Lui payer un coup à boire

Tout recommence

Mais rien ne se répare

Quand les cœurs sont en faïence

C’est foutu, c’est trop tard

Mais sur le pont de Recouvrance

Elle est si belle à voir

Que je pourrais encore je pense

M’arrêter un jour de boire

Pour l’embrasser sans offenses

Sans migraines, sans cafards

Mais rien ne se passe comme je le pense

Quand l’envie me prend de boire

Tout recommence

Mais rien ne se répare

Quand les cœurs sont en faïence

C’est foutu, c’est trop tard

Pardonne-moi toutes mes offenses

Pardonne-moi si je m'égare

Je ne sais plus dans quel sens

Se trouvait le Jean Bart

Mais rends-toi à l'évidence

Que tout nous sépare

Qu’il ne faut pas me faire confiance

Que je n’ai rien à voir

Merde!

c’est pas de chance

On n’a plus rien à boire

Moi je pensais qu'à Recouvrance

Ça fermait un peu plus tard

Moi je pensais qu'à Recouvrance

On trouvait toujours à boire

A boire

Ze zet een stap die ze vooruit gaat

Ze neemt afscheid van mij

En ik zou nog steeds kunnen denken

zeg hem tot ziens

Als ze besefte

Dat alles ons scheidt

Vertrouw me niet

Dat ik niets te doen heb

Met haar mooie hoop

Niet nu, niet later

Maar ik kan nog steeds denk ik

Koop hem een ​​drankje

Alles opnieuw opstarten

Maar niets is aan het repareren

Als harten van aardewerk zijn

Het is klaar, het is te laat

Maar op de brug van Recouvrance

Ze is zo mooi om te zien

Dat ik het nog zou kunnen denk ik

stop op een dag met drinken

Om het zonder aanstoot te omarmen

Zonder migraine, zonder kakkerlakken

Maar niets gaat zoals ik denk

Als ik zin heb om te drinken

Alles opnieuw opstarten

Maar niets is aan het repareren

Als harten van aardewerk zijn

Het is klaar, het is te laat

Vergeef me al mijn overtredingen

Vergeef me als ik afdwaal

Ik weet niet welke kant op

Was de Jean Bart

Maar zie het onder ogen

Dat alles ons scheidt

Vertrouw me niet

Dat ik niets te doen heb

Shit!

het is pech

We hebben niets meer te drinken

Ik dacht alleen aan Recouvrance

Het sloot een beetje later

Ik dacht alleen aan Recouvrance

We konden altijd iets te drinken vinden

Drinken