
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Montparnasse , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Tu m’as planté là sur le quai
Sans même te retourner
Sans même me demander
Si j’avais de quoi pour rentrer
Comme si rien avant n’avait compté
Comme si t’avais tout oublié
Comme rien ne s'était passé
Ma sale petite garce
Tu t’es coulée dans la foule
Comme si tu voulais t’y noyer
Comme nous autrefois dans la houle
Quand le vent nous protégeait
Je t’aime Je t’aime
Je t’aime quand même
Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
T 'avais tellement voulu
Y trouver ta place
Dans ces nuits d’euphories
Et ces petits matins dégueulasses
Alors je t’ai dit adieu
Même pas au revoir
De la honte plein les yeux
D’avoir perdu tout espoir
Je t’aime Je t’aime
Je t’aime quand même
Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
Je t’aime Je t’aime
Je t’aime quand même
Même si tu m’as laissé sur le bord de la Seine
Mont … parnasse
Je liet me daar op het dok
Zonder zelfs maar achterom te kijken
Zonder het mij te vragen
Als ik iets had om naar huis te gaan
Alsof niets voorheen ertoe deed
Alsof je alles vergeten was
Alsof er niets is gebeurd
Mijn vuile kleine teef
Je glipte in de menigte
Alsof je erin wilt verdrinken
Zoals we ooit in de deining waren
Toen de wind ons beschermde
ik hou van jou Ik hou van jou
ik houd toch wel van je
Zelfs als je me aan de rand van de Seine achterliet
Je wilde zo graag
Vind daar je plek
In deze nachten van euforie
En die walgelijke vroege ochtenden
Dus ik heb afscheid van je genomen
Zelfs geen vaarwel
Ogen vol schaamte
Van alle hoop verloren te hebben
ik hou van jou Ik hou van jou
ik houd toch wel van je
Zelfs als je me aan de rand van de Seine achterliet
ik hou van jou Ik hou van jou
ik houd toch wel van je
Zelfs als je me aan de rand van de Seine achterliet
Mount … Parnassus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt