Mes crimes : le châtiment - Miossec

Mes crimes : le châtiment - Miossec

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mes crimes : le châtiment , artiest - Miossec met vertaling

Tekst van het liedje " Mes crimes : le châtiment "

Originele tekst met vertaling

Mes crimes : le châtiment

Miossec

Originele tekst

Je ne renie pas mes crimes

Je n’chipote pas sur l’châtiment

Car j’ai quitté la société civile

Quitte à en dev’nir délinquant

J’ai embarqué ma carabine

Échafaudé des plans

Je n’suis pas un pousse-au-crime

J’veux juste en sortir vivant

On peut parfois toucher au sublime

Comme on peut partir les pieds devant

Et puis un beau jour quitter la ville

Quand on marche sur le fil

On ne change jamais vraiment

Si je reste si indocile

J’ai respecté tous mes serments

Je ne sais pas prier

Je ne sais que te dire

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

Je ne sais que crier

Je n’ai rien à t’offrir

Est-ce que désormais tu me comprends

Je ne veux plus me plier

Je ne peux que m’enfuir

Est ce que désormais tu me comprends

Tu pourras bien me supplier

Tu pourras bien me maudire

Mais il faut que j’y aille maintenant

Je ne renie pas mes crimes

Je n’chipote pas sur l’châtiment

Car j’ai quitté la société civile

J’ai embarqué ma carabine

Échafaudé des plans

Je n’suis pas un pousse-au-crime

J’veux juste en sortir vivant

Je ne sais pas prier

Je ne sais que te dire

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

Je ne sais que crier

Je n’ai rien à t’offrir

Est-ce que désormais tu me comprends

Je ne veux plus me plier

Je ne peux que m’enfuir

Est ce que désormais tu me comprends

Tu pourras bien me supplier

Tu pourras bien me maudire

Mais il faut que j’y aille maintenant

Je ne sais pas prier

Je ne sais que te dire

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

J’ai déjà perdu beaucoup trop de mon temps

Liedvertaling

Ik ontken mijn misdaden niet

Ik zeur niet over straf

Omdat ik het maatschappelijk middenveld heb verlaten

Zelfs als het betekent dat je een delinquent wordt

Ik ging aan boord van mijn geweer

Steigerplannen

Ik ben geen misdaadopdringer

Ik wil er gewoon levend uitkomen

Soms kun je het sublieme aanraken

Alsof we eerst kunnen gaan voeten

En dan op een dag de stad verlaten

Wanneer we over de draad lopen

We veranderen nooit echt

Als ik zo opstandig blijf

Ik heb al mijn eden gehouden

Ik weet niet hoe ik moet bidden

Ik weet niet wat ik je moet zeggen

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik weet alleen hoe ik moet schreeuwen

Ik heb je niets te bieden

Begrijp je me nu?

Ik wil niet meer bukken

Ik kan alleen maar wegrennen

Begrijp je me nu?

Je zou me kunnen smeken

Je mag me best vervloeken

Maar ik moet nu gaan

Ik ontken mijn misdaden niet

Ik zeur niet over straf

Omdat ik het maatschappelijk middenveld heb verlaten

Ik ging aan boord van mijn geweer

Steigerplannen

Ik ben geen misdaadopdringer

Ik wil er gewoon levend uitkomen

Ik weet niet hoe ik moet bidden

Ik weet niet wat ik je moet zeggen

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik weet alleen hoe ik moet schreeuwen

Ik heb je niets te bieden

Begrijp je me nu?

Ik wil niet meer bukken

Ik kan alleen maar wegrennen

Begrijp je me nu?

Je zou me kunnen smeken

Je mag me best vervloeken

Maar ik moet nu gaan

Ik weet niet hoe ik moet bidden

Ik weet niet wat ik je moet zeggen

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Ik heb al veel te veel van mijn tijd verspild

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt