Hieronder staat de songtekst van het nummer Les chiens de paille , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Les hommes qui travaillent
Qui ne sont plus que chiens de paille
Qui émergent au petit jour
D’un sommeil un peu trop lourd
De la poussière plein les paupières
Et le souffle un peu trop court
Les hommes qui travaillent
Qui se réveillent vaille que vaille
Travailler
Pour qui
Pour quoi
Pour quel résultat
Pour quelle vie tu crois
Donner sa vie
A qui
A quoi
Pour quel résultat
Pour quel patronat
Travailler
Pour qui
Pour quoi
Comment fait-on
Pour tout prendre sur soi
On ne se voyait pas comme ça
Peut-être pas comme au cinéma
Mais quand même un peu plus beau et surtout un peu plus fier
Et même un peu plus grand parfois
Si je te le dis est-ce que tu me crois
Je n’en peux plus de cette vie là
Je craquerai avant la fin du mois
Travailler
Pour qui
Pour quoi
Comment fait-on
Pour quel résultat
Donner sa vie
A qui
A quoi
Pour quel résultat
Pour quel patronat
Travailler
Pour qui
de werkende mannen
Wie zijn niet meer dan strohonden?
Wie verschijnen bij het aanbreken van de dag?
Een beetje te zwaar geslapen
Oogleden vol stof
En de adem een beetje te kort
de werkende mannen
Wie wordt er op de een of andere manier wakker?
Werken
Voor wie
Waarvoor
Voor welk resultaat?
Voor welk leven geloof je?
zijn leven geven
Wiens
Naar wat
Voor welk resultaat?
Voor welk beschermheerschap?
Werken
Voor wie
Waarvoor
Hoe doen we?
Om het allemaal op jezelf te nemen
Zo zagen we elkaar niet
Misschien niet zoals in de films
Maar toch een beetje mooier en vooral een beetje trotser
En soms zelfs een beetje groter
Als ik je vertel, geloof je me dan?
Ik kan dit leven niet meer aan
Ik kraak voor het einde van de maand
Werken
Voor wie
Waarvoor
Hoe doen we?
Voor welk resultaat?
zijn leven geven
Wiens
Naar wat
Voor welk resultaat?
Voor welk beschermheerschap?
Werken
Voor wie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt