Le Célibat - Miossec

Le Célibat - Miossec

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Célibat , artiest - Miossec met vertaling

Tekst van het liedje " Le Célibat "

Originele tekst met vertaling

Le Célibat

Miossec

Originele tekst

Ne plus jamais se laisser surprendre

Ne plus jamais se laisser embringuer

Par des visages tellement tendres

Des visages qui vous font oublier

Tout ce qu’on a un jour pu apprendre

Tout ce qu’on a déjà essayé

Durant de longues nuits passées

Dans des chambres à se vautrer

Sur des poupées

Mais le matin est toujours là pour surprendre

Tous ces visages démaquillés

Qui se cachent pour ne pas tendre

Leur simple vérité

Ne plus jamais se laisser apprendre

Garder pour soi la moindre vérité

Et souffler un froid à faire fendre

Toute aspiration, toute velléité

Faire comme si c'était toujours décembre

Même en plein mois de juillet

Et chaque jour souffler sur les braises

Mais n’aspirer qu’aux cendres

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

N'être là que pour la baise

Et surtout pas pour les mots tendres

Mieux vaut toujours avoir un jour à rendre

Qu’avoir un jour à ravaler

Descendre, descendre

Pour ne plus jamais avoir à remonter

Le long de doux mots tendres

Qui vous donnent la nausée

S’défendre, s’défendre

Ne plus jamais laisser personne rentrer

Pour ne plus se faire prendre

Pour ne plus se faire voler

Apprendre, apprendre

Apprendre enfin à esquiver

Pour ne plus se faire étendre

Pour ne plus se faire allonger

Liedvertaling

Nooit meer verrast worden

Nooit meer ingehaald worden

Door zo tedere gezichten

Gezichten die je doen vergeten

Alles wat we ooit hebben geleerd

Alles wat we ooit hebben geprobeerd

Door lange nachten doorgebracht

In zwelgende kamers

op poppen

Maar de ochtend is er altijd om te verrassen

Al die schone gezichten

Die zich verstoppen om niet te zacht te zijn?

Hun simpele waarheid

Nooit meer leren

Houd de mindere waarheid voor jezelf

En een verkoudheid blazen om te splitsen

Elke ambitie, elke wens

Doe alsof het nog december is

Zelfs midden juli

En blaas elke dag op de sintels

Maar streef alleen naar de as

Alleen hier voor de fuck

En vooral niet voor tedere woorden

Beter altijd een dag om te geven

Wat moet je op een dag slikken?

ga naar beneden, ga naar beneden

Om nooit meer naar boven te hoeven

Langs zoete tedere woorden

waar je misselijk van wordt

Alleen hier voor de fuck

En vooral niet voor tedere woorden

Beter altijd een dag om te geven

Wat moet je op een dag slikken?

ga naar beneden, ga naar beneden

Om nooit meer naar boven te hoeven

Langs zoete tedere woorden

waar je misselijk van wordt

verdedig jezelf, verdedig jezelf

Laat nooit meer iemand binnen

Om niet meer gepakt te worden

Om te stoppen met beroofd te worden

leren, leren

Eindelijk leren ontwijken

Niet meer te verlengen

Om te stoppen met neerleggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt