
Hieronder staat de songtekst van het nummer La maison , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Le monde entier nous donnait perdant dans la dernière
Mais finalement le ciment a bien pris
On tient toujours debout le matin dans la lumière
Comment ça s’est fait en tout cas sans permis
On s’est bâti brique par brique pierre par pierre
Un truc que tout le monde voyait à l’aurore démoli
Un truc qui ne tiendrait pas le prochain hiver
Une histoire qui finirait en débris
Le monde entier ne nous donnait pas de carrière
Mais on s’est quand même quand même bâti
En plâtrant mastiquant nos caractères
En passant repassant de l’enduit
Et en carrelant rabotant nos petites misères
En vérifiant si le ciment a bien pris
Si les fenêtres donnent toujours bien-sûr sur la mer
Et qu’entretemps personne n’ait construit
Mais qu’a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l’hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Mais qu’a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l’hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Le monde entier nous voyait mordre la terre
Ou tout du moins c’est ce qui était prédit
Il faut isoler tapisser tout ce qui nous rend fier
Pour toutes ces choses dans le jardin faire un abri
Ca ne sentait pas vraiment le presbytère
Ni même la grande place de la mairie
Plutôt un truc qui ressemble à une carrière
Quand ça explose sur le coup de midi
Mais qu’a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l’hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
Mais qu’a-t-on pu bien faire
Pour survivre à nos envies
Pour ne pas claquer pendant l’hiver
Et que le printemps nous voit ainsi
De hele wereld gaf ons de verliezer in de laatste
Maar uiteindelijk zette het cement goed
We staan 's morgens altijd in het licht
Hoe is het toch gebeurd zonder vergunning?
Steen voor steen bouwden we onszelf steen voor steen
Een ding dat iedereen bij zonsopgang zag gesloopt
Iets dat de volgende winter niet zal duren
Een verhaal dat in puin zou eindigen
De hele wereld heeft ons geen carrière gegeven
Maar we hebben nog steeds onszelf gebouwd
Door onze karakters te kauwen, kauwen?
Langs pleister strijken
En tegels schaven onze kleine ellende
Controleren of het cement is uitgehard
Als de ramen natuurlijk nog steeds uitkijken op de zee
En ondertussen heeft niemand gebouwd
Maar wat hadden we kunnen doen?
Om onze verlangens te overleven
Zodat je niet slaat in de winter
En laat de lente ons zo zien
Maar wat hadden we kunnen doen?
Om onze verlangens te overleven
Zodat je niet slaat in de winter
En laat de lente ons zo zien
De hele wereld zag ons op de grond bijten
Of dat is tenminste wat voorspeld was
We moeten alles isoleren waar we trots op zijn
Maak voor al die dingen in de tuin een schuilplaats
Het rook niet echt naar de pastorie
Zelfs niet het centrale plein van het stadhuis
Meer een carrière-achtig ding
Als het om klokslag twaalf uur ontploft
Maar wat hadden we kunnen doen?
Om onze verlangens te overleven
Zodat je niet slaat in de winter
En laat de lente ons zo zien
Maar wat hadden we kunnen doen?
Om onze verlangens te overleven
Zodat je niet slaat in de winter
En laat de lente ons zo zien
Miossec • 2009
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt