L'assistant parlementaire - Miossec

Pour l’instant je ne fais que ce qui leur plaît

Pour l’instant je ne fais que ce que bon leur semble

Quand on est nouveau dans le métier

Mieux vaut pas trop qu’on vous entende

Pour l’instant le meilleur système pour avancer

Est celui de la vipère la salamandre

Du sang-froid du venin des morsures bien ficelées

Pour chaque jour avoir de la viande froide à étendre

Pour l’instant à genoux j’ai peut-être l’air niais

Mais debout moi pour l’instant je tangue

Il me faut encore connaître les ficelles du métier

De quelle façon de quelle manière on égorge on étrangle

Tout ce qui peut sur votre route se trouver

Et qu’il faut supprimer sans que la main ne tremble

Pour l’instant je ne suis peut-être qu’un laquais

Un assistant de l’assemblée un valet de chambre

Pour l’instant je taille des haies

Pour l’instant j’arrondis les angles

Pour l’instant je courbe l'échine

Pour l’instant j’en avale ma langue

Pour un jour planter son étendard au sommet

Chaque bastion chaque citadelle est bonne à prendre

Guérillas guerres d’usure ou de tranchées

Tous les moyens sont bons pour s'étendre

Pour se les faire il ne faut surtout pas rêver

Pour se les faire il ne faut surtout pas être tendre

Juste quelques petites années à patienter

En politique il faut savoir il faut savoir attendre

De la mairie au ministère à l’assemblée

C’est un boulot de longue haleine de longue attente

Pour enfin un jour au beau milieu des mondanités

A leurs bonnes femmes faire les yeux tendres

Et de leur amour-propre de leur vanité

En quelques mots en faire un tas de cendres

Et du plus lâche du plus servile du plus mauvais

J’en ferai mon assistant et peut-être mon gendre

Pour l’instant je taille des haies

Pour l’instant j’arrondis les angles

Pour l’instant je courbe l'échine

Pour l’instant j’en avale ma langue

Voor nu doe ik alleen wat ze leuk vinden

Voor nu doe ik alleen wat ze goed vinden

Wanneer je nieuw bent in het bedrijf

Beter niet te veel dat we je horen

Tot nu toe het beste systeem om vooruit te komen

Is dat van de adder de salamander?

Koudbloedgif goed gemaakte bites

Voor elke dag koud vlees om te smeren

Op het moment dat ik op mijn knieën kijk, zie ik er misschien gek uit

Maar sta op voor nu ben ik aan het pitchen

Ik moet nog de kneepjes van het vak kennen

Op welke manier op welke manier we de keel doorsnijden we wurgen

Alles wat je onderweg tegenkomt

En dat moet worden verwijderd zonder de hand te schudden

Op dit moment ben ik misschien gewoon een lakei

Een assistent van de vergadering een valet

Op dit moment ben ik heggen aan het snoeien

Voor nu rond ik de hoeken af

Voor nu kowtow

Voor nu slik ik mijn tong in

Plant voor één dag zijn spandoek bovenaan

Elk bastion, elke citadel is goed om te nemen

Guerrilla's uitputtingsslag of loopgraven

Alle middelen zijn goed om uit te breiden

Om ze te maken moet je niet dromen

Om ze te doen, moet je niet teder zijn

Nog een paar jaartjes wachten

In de politiek moet je weten dat je moet weten om te wachten

Van gemeentehuis tot bediening tot vergadering

Het is een baan van lang wachten

Voor eindelijk een dagje midden in de samenleving

Aan hun goede vrouwen maken tedere ogen

En hun zelfrespect hun ijdelheid

Maak er in een paar woorden een hoop as van

En van de lafste van de meest slaafse van de slechtste

Ik zal hem mijn assistent maken en misschien mijn schoonzoon

Op dit moment ben ik heggen aan het snoeien

Voor nu rond ik de hoeken af

Voor nu kowtow

Voor nu slik ik mijn tong in