Dégueulasse - Miossec

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

C’est dégueulasse d’avoir fait le grand saut

D’avoir quitté ta petite carapace

Est-ce que tu vois mieux de là-haut?

Aimes-tu ta nouvelle paroisse?

C’est dégueulasse de t'être ainsi jetée à l’eau

D’avoir plongé sous la surface

Désormais qui devra tenir le seau?

Qui te prendra en chasse?

C’est dégueulasse d’avoir tiré le rideau

D’avoir fait un jour relâche

Avant d’avoir dit ton dernier mot

Etais-tu vraiment si lasse?

C’est dégueulasse de m’avoir tiré dans le dos

De ne m’avoir rien dit en face

C’est comme si il y avait quelque part

Un défaut, une sorte de fêlure dans la cuirasse

C’est dégueulasse d’avoir quitté ta peau

Au printemps ou à la fonte des glaces

Que ce soit le cœur ou la moto

Pas une vie sur terre ne se remplace

C’est dégueulasse d’avoir triché avec les mots

Alors qu’avec ton cul, grand bien nous fasse

On s’est retrouvé comme au berceau

Avec ton cul grand bien nous fasse

C’est dégueulasse de ne pas avoir sorti un mot

Quand il aurait fallu un mot pour que tout passe

On aurait pu se retrouver à nouveau

Pour l’ouverture de la chasse

C’est dégueulasse de m’avoir quitté si tôt

D’avoir ainsi fait volte-face

Sans même me laisser le moindre mot

Remboursez le prix des places

Comme c’est dégueulasse

Comme c’est dégueulasse

Het is walgelijk om me zo snel te verlaten

Om zo omgedraaid te zijn

Zonder zelfs maar een woord achter te laten

De prijs van stoelen terugbetalen

Het is walgelijk om de sprong te wagen

Om je kleine schelp te hebben achtergelaten

Kun je van bovenaf beter zien?

Bevalt je nieuwe parochie?

Het is walgelijk om je zo in het water te hebben gegooid

Van duiken onder het oppervlak

Wie moet nu de emmer vasthouden?

Wie zal je achtervolgen?

Het is walgelijk om het gordijn te hebben dichtgetrokken

Een vrije dag gehad hebben

Voordat je je laatste woord zegt

Was je echt zo moe?

Het is walgelijk dat je me in de rug schoot

Om niets in mijn gezicht te zeggen

Het is alsof er ergens is

Een defect, een soort scheur in het kuras

Het is walgelijk om je huid te hebben verlaten

In het voorjaar of als het ijs smelt

Of het nu het hart of de motor is

Geen leven op aarde kan worden vervangen

Het is walgelijk om vals te spelen met woorden

Terwijl met je kont, geweldig goed voor ons

We ontmoetten elkaar zoals in de wieg

Doe ons goed met je grote kont

Het is walgelijk om geen woord te hebben gezegd

Wanneer er een woord voor nodig was om het allemaal te laten gebeuren

We hadden elkaar weer kunnen ontmoeten

Voor de opening van de jacht

Het is walgelijk om me zo snel te verlaten

Om zo omgedraaid te zijn

Zonder zelfs maar een woord achter te laten

De prijs van stoelen terugbetalen

Hoe vies

Hoe vies