Hieronder staat de songtekst van het nummer Crachons veux-tu bien , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j’y traine encore, j’y traine encore comme un crétin
Car à t’aimer encore, je suis tellement enclin
Que je me déchire encore pour me noyer… enfin
J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j’y perds un peu le nord, je me comporte comme un vaurien
Ravagé par les coups du sort, remué par les coups de chien
Tellement que j’en prends l’eau de tous les bords, et j'écope tout ça en vain
Si bien que c’est une belle joie encore que sur les pontons tendre la main
A ton ombre qui s'évapore dans une bouteille de vin
Sur mon désir, sur tes promesses
Crachons veux-tu bien
Sur mon plaisir, sur tes caresses
Crachons veux-tu bien
Et si jamais je m’en sors, mais ça m'étonnerait bien
Je vomirai tous mes torts entre tes deux seins
Je ne serai plus ce porc qui cogne entre ses deux mains
Que t’as balancé par dessus bord comme on se lave les mains
Je trouverai un boulot au port ou n’importe où ça ne fait rien
Dire que j'étais si fort, comment j’en suis là j’en sais rien
Peut-être que les cocus adorent faire les malins
Avec des mots qui perforent, qui font pleurer les marins
Quand j’ai appris que ton corps n'était plus vraiment le mien
Ces mots qui me font crier: «SACRE PUTAIN»
Sur mon désir, sur tes promesses
Crachons veux-tu bien
Sur mon plaisir, sur tes caresses
Crachons veux-tu bien
Ik heb de haven waar je zo van hield niet verlaten
En ik hang nog steeds rond, ik hang nog steeds rond als een idioot
Omdat ik weer van je hou, ben ik zo geneigd
Dat ik mezelf nog steeds verscheur om te verdrinken... eindelijk
Ik heb de haven waar je zo van hield niet verlaten
En ik word een beetje gek, ik gedraag me als een schurk
Geteisterd door de slagen van het lot, bewogen door de slagen van de hond
Zoveel dat ik water van alle kanten neem, en ik schep het allemaal tevergeefs op
Dus zelfs op de pontons is het een groot plezier om uit te reiken
Naar je schaduw die verdampt in een fles wijn
Op mijn verlangen, op uw beloften
Laten we spugen, wil je?
Op mijn genoegen, op uw liefkozingen
Laten we spugen, wil je?
Wat als ik er ooit uit kom, maar het zou me verbazen?
Ik zal al mijn fouten tussen je twee borsten uitkotsen
Ik zal niet langer dat varken zijn dat tussen zijn twee handen klopt
Dat je overboord gooide alsof we onze handen wassen
Ik vind een baan in de haven of waar het er niet toe doet
Zeg dat ik zo sterk was, hoe ik daar kwam weet ik niet
Misschien houden cuckolds ervan om slim te spelen
Met woorden die doorboren, die zeelieden aan het huilen maken
Toen ik hoorde dat je lichaam niet echt meer van mij was
Die woorden die me doen schreeuwen, "HEILIGE HOER"
Op mijn verlangen, op uw beloften
Laten we spugen, wil je?
Op mijn genoegen, op uw liefkozingen
Laten we spugen, wil je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt