Chanson dramatique - Miossec

Chanson dramatique - Miossec

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Chanson dramatique , artiest - Miossec met vertaling

Tekst van het liedje " Chanson dramatique "

Originele tekst met vertaling

Chanson dramatique

Miossec

Originele tekst

Quand on a connu trop de drames

On se demande si ça se voit

Comme le nez au beau milieu du visage

Comme le Christ cloué sur la croix.

Quand on connu trop de drames

On se demande bien ce qu’on fout là

On n’a plus rien à faire dans le paysage

On tient juste la chandelle entre nos bras.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Quand on a connu trop de drames

On se retrouve dans de sales draps

On ne croit plus au repos de l'âme

On a bien trop de sang sur les doigts

Quand on a connu trop de drames

On se dit que la route est longue parfois

Tant de lignes droites et tant de virages

Va-t-on finir dans le mur qu’est-ce que tu crois.

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

De toute ma chair

Par tous mes pores

Mais je respire encore mais je respire encore

Même à bout de souffle

Chaque seconde vaut de l’or

Mais je respire encore mais je respire encore

Toute la vie toute la vie

Vaut de l’or.

Liedvertaling

Wanneer we teveel drama hebben gehad

We zijn benieuwd of het te zien is

Zoals de neus in het midden van het gezicht

Zoals Christus aan het kruis genageld.

Wanneer we te veel drama hebben gekend

We vragen ons af wat we hier doen

We hebben niets meer te doen in het landschap

We houden de kaars gewoon in onze armen.

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Zelfs buiten adem

Elke seconde is goud waard

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Met al mijn vlees

Door al mijn poriën

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Zelfs buiten adem

Elke seconde is goud waard

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Al het leven al het leven

Goud waard.

Wanneer we teveel drama hebben gehad

We zitten diep in de problemen

We geloven niet langer in de rest van de ziel

We hebben veel te veel bloed aan onze vingers

Wanneer we teveel drama hebben gehad

We zeggen soms dat de weg lang is

Zoveel rechte stukken en zoveel bochten

Gaan we in de muur belanden wat denken jullie.

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Zelfs buiten adem

Elke seconde is goud waard

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Met al mijn vlees

Door al mijn poriën

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Zelfs buiten adem

Elke seconde is goud waard

Maar ik adem nog, maar ik adem nog steeds

Al het leven al het leven

Goud waard.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt