
Hieronder staat de songtekst van het nummer A table , artiest - Miossec met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miossec
Elle me dit qu’elle a été trop bonne d’attendre
Qu’elle aurait pu avoir des amants à la pelle
Mais qu’au lieu de ça elle n’a fait que de se méprendre
Jusqu'à ne plus se retrouver telle quelle
M’avait connu mais ça remontait aux calendes
Et que depuis elle en avait soupé du fiel
Que les bons moments que l’on aurait pu prendre
On les a vu passer depuis longtemps dans le ciel
Elle me dit que si ma tête essayait un jour de comprendre
Ce qui peut bien se passer en elle
Elle gonflerait sûrement jusqu'à se fendre
Car je ne suis pas des plus spirituels
Et que mes amis sont bons à aller se faire pendre
Qu’on est tous bons qu'à foutre le bordel
Et qu'à mon âge je devrais quand même apprendre
Que je n’ai pas grand chose pour moi et rien pour elle
Elle trouve ça drôle alors elle rit
Je ris aussi mais moi c’est les nerfs
Elle me dit que je ne suis pas fait pour surprendre
Qu’on voit de loin toutes mes ficelles
Et quand j’essaye parfois d'être tendre
Elle voit le briquet mais pas l'étincelle
Elle me dit que quand elle pense elle se demande
Comment elle n’a pas coulé avant une bielle
Dire qu'à une époque elle me pensait capable de lui apprendre
Des trucs comme qu’est-ce qui se passe au ciel
Elle trouve ça drôle alors elle rit
Je ris aussi mais moi c’est les nerfs
Ze vertelt me dat ze te goed is geweest om te wachten
Dat ze minnaars in overvloed had kunnen hebben
Maar in plaats daarvan begreep ze het gewoon verkeerd
Tot je jezelf niet meer terugvindt
Had me gekend maar het ging terug naar de Calends
En sindsdien had ze er genoeg van
Dan de goede tijden die we hadden kunnen hebben
We hebben ze lange tijd in de lucht zien passeren
Ze vertelt me of mijn hoofd het ooit probeert te begrijpen
Wat kan er in haar om gaan
Ze zou zeker opzwellen tot ze uit elkaar ging
Omdat ik niet de slimste ben
En mijn vrienden zijn klaar om te gaan hangen
Dat we allemaal goed zijn in het verpesten
En dat ik op mijn leeftijd nog moet leren
Dat ik niet veel voor mij heb en niets voor haar
Ze vindt het grappig dus ze lacht
Ik lach ook, maar het zijn mijn zenuwen
Ze vertelt me dat ik niet gemaakt ben om te verrassen
Dat je al mijn trucs van ver kunt zien
En als ik soms teder probeer te zijn
Ze ziet de aansteker maar niet de vonk
Ze vertelt het me als ze denkt dat ze zich afvraagt
Hoe het niet zonk voor een drijfstang
Om te zeggen dat er een tijd was dat ze dacht dat ik het haar kon leren
Dingen zoals wat er in de hemel gebeurt
Ze vindt het grappig dus ze lacht
Ik lach ook, maar het zijn mijn zenuwen
Miossec • 2009
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 1995
Miossec • 2009
Miossec • 2002
Miossec • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt