Колесо - Мельница

Август-колесо, полная луна.

Снится – я бегу по лесу одна.

Впереди туман, позади туман,

Тишина вокруг, тьма и белизна.

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, раздувай огонь,

Пока не пробило двенадцать часов.

И бегу, бегу, чтоб его догнать.

Отвернись, луна!

Отступи, беда!

Пожалей меня, не бросай в тиши!

Лес шумит листвой: Чья ты есть?

Реши...

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, раздувай огонь,

Пока не пробило двенадцать часов,

Катись, колесо, набирай разбег,

На железных крыльях да в небеса,

В тумане – зверь или человек,

Когда до полуночи два часа?

Катись, луна...

Колесо-луна, август до краев,

Леса пелена, да тумана зов.

Через сон спешишь, сетуешь луне.

Ты бежишь, бежишь...

Бежишь, бежишь...

Только – не ко мне.

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, вот тебе огонь,

Пока не пробило двенадцать часов,

Катись, колесо, набирай разбег, н

На железных крыльях да в небеса,

В тумане – зверь или человек,

Когда до полуночи два часа?

Катись-вертись, лети высоко,

Гляди ясней, колесо-луна,

Мне никогда не было так легко,

Но в этом сне я все равно одна.

Augustus wiel, volle maan.

Dromen - Ik ren alleen door het bos.

Mist vooruit, mist achter

Stilte rond, duisternis en witheid.

Rollen, maan, versnelling krijgen,

Roll moon reuzenrad

Rollen, kruisen, het vuur aanwakkeren,

Tot twaalf uur sloeg.

En ik ren, ik ren om hem in te halen.

Draai weg, maan!

Achteruit, problemen!

Heb medelijden met me, laat me niet in stilte!

Het bos ritselt van het gebladerte: van wie ben jij?

Beslissen...

Rollen, maan, versnelling krijgen,

Roll moon reuzenrad

Rollen, kruisen, het vuur aanwakkeren,

Tot twaalf uur sloeg

Rollen, draaien, rennen,

Op ijzeren vleugels en de lucht in,

In de mist - een beest of een man,

Wanneer is het twee uur tot middernacht?

Rol, maan...

Wielmaan, Augustus tot de rand,

Het bos is een sluier, maar de mist roept.

Door een droom haast je je, je klaagt bij de maan.

Je rent, je rent...

Je rent, je rent...

Alleen - niet voor mij.

Rollen, maan, versnelling krijgen,

Roll moon reuzenrad

Rol, kruis, hier is een vuur voor jou,

Tot twaalf uur sloeg

Rollen, draaien, rennen, n

Op ijzeren vleugels en de lucht in,

In de mist - een beest of een man,

Wanneer is het twee uur tot middernacht?

Rol, rol, vlieg hoog

Kijk helderder, wiel-maan,

Het is nog nooit zo makkelijk voor mij geweest

Maar in deze droom ben ik nog steeds alleen.