Что ты знаешь - Мельница

А что у нас тут?

В доме тысячи дверей —

Сквозняки и пыльно, лишь ненастье.

В окнах тысячи огней,

Что когда-то были.

Мне бы только не продрогнуть на ветру

У последней двери.

Ненадолго — все из памяти сотру

И ему поверю.

Припев:

Так что ты знаешь про меня?

Чему ты веришь про меня?

Что ты хочешь от меня —

Что ты знаешь…

А должно быть, за порогом и теплей,

На ступеньку выше?

На стеклах копоть, там и мирра, и елей,

Все для тех, кто выжил.

А под утро дым замерзнет без огня

Прах в Господнем доме, и

Никому-то нету дела до меня,

Разве только кроме…

Припев:

И что ты знаешь про меня,

Чему ты веришь про меня?

И что за дело до меня?

Что ты знаешь?

А что с восходом?

Не распятие — кинжал

Кровоточит тихо.

Нас обходит, темной ветошью шурша,

Стороною лихо.

Все вернется, ночи-бусы без конца

На небесной нити.

А вдруг найдется в доме твоего отца

Для меня обитель, обитель?

Припев:

Что ты знаешь про меня,

Чему ты веришь про меня?

Не мне судьбу свою менять.

В доме тысячи дверей,

В доме тысячи огней,

В доме тысячи смертей —

А что у нас тут?

Что ты знаешь про меня?

En wat hebben we hier?

Het huis heeft duizend deuren -

Tocht en stoffig, alleen slecht weer.

Er zijn duizenden lichten in de ramen,

Wat ooit waren.

Ik wil gewoon niet huiveren in de wind

Bij de laatste deur.

Niet voor lang - ik zal alles uit mijn geheugen wissen

En ik zal hem geloven.

Refrein:

Dus wat weet je over mij?

Wat geloof je over mij?

Wat wil je van me -

Wat weet jij…

En het moet over de drempel zijn en warmer,

Een stap hoger?

Er zit roet op het glas, er is mirre en olie,

Alles voor degenen die het hebben overleefd.

En in de ochtend zal de rook bevriezen zonder vuur

Stof in het huis van de Heer, en

Niemand geeft om mij

Behalve…

Refrein:

En wat weet je over mij?

Wat geloof je over mij?

En wat is er met mij aan de hand?

Wat weet jij?

Hoe zit het met zonsopgang?

Geen kruisbeeld - een dolk

Het bloedt rustig.

Omzeilt ons, ritselend met donkere vodden,

Kant beroemd.

Alles zal terugkeren, nachten-kralen zonder einde

Op een hemelse draad.

En ineens is er in het huis van je vader

Voor mij verblijfplaats, verblijfplaats?

Refrein:

Wat weet je van mij

Wat geloof je over mij?

Het is niet aan mij om mijn lot te veranderen.

Er zijn duizend deuren in het huis,

In het huis van duizend lichten,

In het huis van duizend doden -

En wat hebben we hier?

Wat weet je van mij?