Elle oublie - Maurane, Bernard Lavilliers

Comme un drame à la Visconti

Aux dernières scènes déchirantes

Elle joue sa propre tragédie

Les yeux dans le vide, bouleversante

Mais ce n’est plus un rôle, c’est sa vie

Parfois sa mémoire, sa conscience

La laisse comme un peu loin d’ici

Depuis quelques temps, elle oublie

Refrain

Lentement, éperdument

Comme se quittent les amants

Elle oublie

Lentement, douloureusement

Comme un soleil couchant elle oublie

Elle oublie

Elle se demande ce que devient

Dans sa nuit noire, sans plus d'étoile

Trainant sur son Sunset boulevard

Une actrice oubliant l’histoire

Madame vous perdez la mémoire

Et elle ne reviendra jamais

Ces mots résonnent dans le couloir

Elle a si peur, elle oublie

Refrain

Un instant elle revoit le monde

Juste avant, comme il était

Ses amours, ses enfants, sa vie

Tout s’envolerai à jamais

Ne seront-ils un jour pour elle

Que de simples étrangers

Ne restera t’il vraiment plus rien

Est-ce que c’est possible, vraiment rien

Vraiment rien

Lentement, inexorablement

Comme se déchirent les amants

Elle oublie

Follement, éperdument, douloureusement

Elle oublie, elle oublie

Elle oublie

(Merci à kevin pour cettes paroles)

Als een Visconti-drama

Naar de laatste hartverscheurende scènes

Ze speelt haar eigen tragedie

Leeg staren, hartverscheurend

Maar het is geen rol meer, het is zijn leven

Soms zijn geheugen, zijn geweten

Laat haar een beetje ver van hier

Een tijdje vergeet ze

Refrein

Langzaam, gek

Hoe geliefden uit elkaar gaan

Ze vergeet

Langzaam, pijnlijk

Als een ondergaande zon vergeet ze

Ze vergeet

Ze vraagt ​​zich af wat er wordt

In zijn donkere nacht, zonder sterren meer

Rondhangen op haar Sunset Boulevard

Een actrice die de geschiedenis vergeet

Mevrouw u verliest uw geheugen

En ze komt nooit meer terug

Deze woorden echoën door de gang

Ze is zo bang dat ze het vergeet

Refrein

Even ziet ze de wereld weer

Net ervoor, zoals het was

Zijn liefdes, zijn kinderen, zijn leven

Alles zal voor altijd wegvliegen

Zullen ze geen dag voor haar zijn?

Gewoon vreemden

Blijft er dan echt niets meer over?

Is het mogelijk, echt niets

echt niets

Langzaam, onverbiddelijk

Hoe geliefden elkaar uit elkaar scheuren

Ze vergeet

waanzinnig, wanhopig, pijnlijk

Ze vergeet, ze vergeet

Ze vergeet

(Met dank aan Kevin voor deze teksten)