Enfant des étoiles - Maurane
С переводом

Enfant des étoiles - Maurane

Альбом
Maurane
Год
1988
Язык
`Frans`
Длительность
200860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfant des étoiles , artiest - Maurane met vertaling

Tekst van het liedje " Enfant des étoiles "

Originele tekst met vertaling

Enfant des étoiles

Maurane

Оригинальный текст

Hé, tu vois le monde.

De ton vaisseau fantôme

Tu m’aperçois, je te reçois dans mon «home».

Je suis avec toi

Hé… Tu vois le monde

Hé… Tu bois le monde

Les yeux qui se mélangent autour de moi

Ils se regardent et ne s’approchent pas.

Ils se font peur, dis-moi pourquoi !

Dis-moi si, là-haut, on trouve ça normal

Ou fait-il plus chaud loin du métal?

Enfant des étoiles

Hé… en une seconde

Tu t’es vue dans l’impasse

Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent.

Petite fille de l’espace

Hé… Tu vois le monde

Hé… Je vois le monde

Que tu as dessiné sur mes cahiers.

Je nous revois dans la cour de l'école

Loin de l’idée que tu t’envoles.

J’allais t’oublier mais aujourd’hui

Tu es revenue dans ma vie.

Hé… Tu vois le monde

Où tu aurais voulu grandir

Et, souvent, j’ai deviné ta présence

La transparence de ton enfance

Nous sommes liées pour l'éternité.

Invisible secret, je te dévoile

Enfant des étoiles.

Перевод песни

Hé, je ziet de wereld.

Van je spookschip

U ziet mij, ik ontvang u in mijn "thuis".

ik ben met jou

Hé... Je ziet de wereld

Hé... je drinkt de wereld

De ogen die om me heen versmelten

Ze kijken elkaar aan en komen niet dichterbij.

Ze maken elkaar bang, vertel me waarom!

Zeg me of we daarboven denken dat het normaal is

Of is het warmer weg van het metaal?

sterrenkind

Hé... in een seconde

Je zag jezelf in een impasse

Maar op mijn rug, ik neem je pijn, ze omhelzen ons.

kleine ruimte meisje

Hé... Je ziet de wereld

Hé... ik zie de wereld

Die je op mijn notitieboekjes hebt getekend.

Ik zie ons weer op het schoolplein

Ver van het idee dat je wegvliegt.

Ik wilde je vergeten, maar vandaag

Je kwam terug in mijn leven.

Hé... Je ziet de wereld

waar je wilde opgroeien

En vaak vermoedde ik je aanwezigheid

De transparantie van je kindertijd

We zijn gebonden voor de eeuwigheid.

Onzichtbaar geheim, ik onthul het aan jou

Kind van de sterren.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt