C'est magique - Maurane, Eddy Mitchell

Si leurs «jaguars"sont au musée

Leurs «Cadillacs"sont de l’année

Leurs dessous en soie brodée

Leurs bijoux de chez «Cartier»

Si leurs lentilles sont «bleu-fumé»

Leurs bronzages «hyper-filtrés»

Leurs poitrines sont remontées

Leurs liftings très bien tirés

Ces nouvelles «stars»

Jeunes sur le tard

Sortent de chez moi

Dépoussiérées

J’leur fais des corps de bébé

C’est magique…

C’est magique…

Un chirurgien

Adroit de ses mains

Fait des miracles sur les années

J’efface l’emprise du passé

C’est magique…

C’est magique…

Quand viendra notre heure

Devant le créateur

Sidéré, soufflé,

Il dira: j’ai dû me tromper

J’suis peut-être bon docteur

Mais j’soigne pas les cœurs

Là, j’ai rien trouvé

Je n’sais pas les réparer

Hollywood crève avec ses rêves

Halte aux blondes platinées

Tous dans l 'même moule,

Le mêm' nez

Mêm' sourire, dents étoilées

Au régime sec, à l’eau, sans sel

A la vapeur, pas d’sucré

Faut souffrir pour être belle

Mais l’addition est bien salée

Ces nouvelles «stars»

Jeunes sur le tard

Font ma fortune sans m’fatiguer

Frankenstein est dépassé

C’est magique…

C’est magique…

Un chirurgien

Adroit de ses mains

Fait de la «money»

Mieux qu’un banquier

La chirurgie esthétique

C’est magique…

C’est magique…

J’fais maigrir les grosses

D’une vraie j’fais une fausse

J’fais tout avaler

L’important c’est que j’sois payé

J’suis peut-être bon docteur

Mais tu soignes pas les cœurs

Là, t’as rien trouvé

Tu n’sais pas les réparer

Als hun "jaguars" in het museum zijn?

Hun "Cadillacs" zijn van het jaar

Hun geborduurde zijden ondergoed

Hun sieraden van "Cartier"

Als hun lenzen "blauw-rokerig" zijn

Hun "hypergefilterde" kleurtjes

Hun borsten zijn gelift

Hun facelifts zeer goed getekend

Deze nieuwe "sterren"

laat jong

kom uit mijn huis

afgestoft

Ik maak ze babylichamen

Het is magie…

Het is magie…

Een chirurg

Handig met zijn handen

Doet wonderen door de jaren heen

Ik wis de greep van het verleden

Het is magie…

Het is magie…

Wanneer onze tijd komt

In het bijzijn van de maker

Verbijsterd, weggeblazen,

Hij zal zeggen: ik moet het bij het verkeerde eind hebben gehad

Ik ben misschien een goede dokter

Maar ik zorg niet voor harten

Daar heb ik niets gevonden

Ik weet niet hoe ik ze moet repareren

Hollywood sterft met zijn dromen

Stop platinablond

Allemaal in dezelfde mal,

Dezelfde neus

Dezelfde glimlach, sterrentanden

Op een droog dieet, met water, zonder zout

Gestoomd, niet zoet

Je moet lijden om mooi te zijn

Maar de toevoeging is erg zout

Deze nieuwe "sterren"

laat jong

Maak mijn fortuin zonder moe te worden

frankenstein is achterhaald

Het is magie…

Het is magie…

Een chirurg

Handig met zijn handen

Geld verdienen

Beter dan een bankier

Plastische chirurgie

Het is magie…

Het is magie…

Ik laat dikke mensen afvallen

Van een echte maak ik een nep

ik slik alles door

Het belangrijkste is dat ik betaald word

Ik ben misschien een goede dokter

Maar je geneest geen harten

Je hebt daar niets gevonden

Je weet niet hoe je ze moet repareren