Hieronder staat de songtekst van het nummer Встречи , artiest - Марина Александрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Александрова
Судьбы случайные картинки
Мелькают в нашей жизни, но Встречаются две половинки
Две части одного кино.
И может стать счастливой встреча,
А может быть наоборот
И время рану не залечит,
Но каждый этой встречи ждет.
Прольется лето теплым дождем,
А счастье — это счастье вдвоем
Сгорают свечи, город затих…
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих
Но словно в скверном сериале,
К тебе придет не твой герой.
И бутафорские медали
Блеснут фальшивой стороной.
И одиночество как прежде
Не тонет не горит в огне,
Но оставаться без надежды
Не стоит ни тебе ни мне.
Я жду этой встречи ты ждешь этой встречи
Мы ждем этой встречи одной на двоих.
Lot willekeurige foto's
Flikkering in ons leven, maar twee helften ontmoeten elkaar
Twee delen van één film.
En een gelukkige ontmoeting kan worden,
En misschien vice versa
En de tijd zal de wond niet helen,
Maar iedereen wacht op deze ontmoeting.
De zomer zal gieten met warme regen,
En geluk is samen geluk
Kaarsen branden, de stad is stil ...
Ik wacht op deze ontmoeting, jij wacht op deze ontmoeting
We wachten op deze ontmoeting één voor twee
Maar zoals in een slechte serie,
Niet je held zal naar je toe komen.
En valse medailles
Schijn de valse kant.
En eenzaamheid als voorheen
Zinkt niet, brandt niet in vuur,
Maar blijf zonder hoop
Niet de moeite waard voor jou of mij.
Ik wacht op deze ontmoeting, jij wacht op deze ontmoeting
We kijken uit naar deze een-op-twee ontmoeting.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt