Мне всё равно - Марина Александрова

Приходишь ко мне, когда хочешь,

Обид на тебя не коплю.

И в клочья разорванной ночью

Тебя как умею люблю.

Поспешно тебя обнимаю,

Целую тебя на бегу.

Я все про тебя понимаю

Понять ничего не могу.

Мне все равно, женат ты или холост,

Хочу я слушать твой негромкий голос,

Мне все равно, кем для меня ты станешь

И сколько раз и с кем меня обманешь.

Ты птица, привыкшая к воле,

Я в сети тебя не ловлю

И губы, кусая до боли, тебя как умею

люблю.

На время ты смотришь с опаской

И вечно куда-то спешишь.

Твои скоротечные ласки

От этого так хороши!

Мне всё равно женат ты или холост

Хочу я слушать твой негромкий голос

Мне всё равно кем для меня ты станешь и сколько раз и с кем меня

обманешь.

Приходишь ко мне когда хочешь

Обид на тебя не коплю

и в клочья разорванной ночью, тебя

как умею люблю

мне всё равно женат ты или холост

хочу я слушать твой негромкий голос

мне всё равно кем для меня ты станешь и сколько раз и с кем меня обманешь.

Kom naar me toe wanneer je wilt

Ik koester geen wrok tegen je.

En aan flarden in de verscheurde nacht

Ik hou van je zo goed als ik kan.

ik knuffel je snel

Ik kus je op de vlucht.

Ik begrijp alles van je

Ik kan niets begrijpen.

Het maakt me niet uit of je getrouwd of single bent

Ik wil naar je rustige stem luisteren,

Het kan me niet schelen wie je voor mij wordt

En hoe vaak en met wie u mij zult bedriegen.

Je bent een vogel die gewend is aan wil,

Ik vang je niet in het net

En lippen, bijtend tot het punt van pijn, jij zo goed als ik kan

Ik houd van.

Je kijkt voorzichtig naar de tijd

En je hebt altijd wel ergens haast.

Je vluchtige strelingen

Daarom zijn ze zo goed!

Het maakt me niet uit of je getrouwd of single bent

Ik wil naar je rustige stem luisteren

Het kan me niet schelen wie je voor mij wordt en hoe vaak en met wie ik

bedriegen.

Kom naar me toe wanneer je wilt

Ik spaar niet voor jou

en aan flarden in de verscheurde nacht, jij

hoe kan ik liefhebben?

Het maakt me niet uit of je getrouwd of single bent

Ik wil naar je rustige stem luisteren

Het kan me niet schelen wie je voor mij wordt en hoe vaak en met wie je me bedriegt.