Привет, весна! - Марина Александрова

Наконец весна решила вступить в законные права,

И понеслась, и закружила свой разноцветный карнавал.

Постылый снег в лучах струится, смывая осени золу,

Наружу сердце рвётся птицей, истосковавшись по теплу.

Привет, весна, давно бы так,

А то всё ёжилась несмело.

Ведь нужен был такой пустяк,

Чтоб вновь душа цвела и пела.

Блестят бока у самовара в игривых солнечных лучах,

Блины румяны с пылу, с жару и ароматный крепкий чай.

Прощай, зима, прощайте, вьюги, прощай, холодный плен снегов,

Мы распахнём сердца друг другу, пришла весна, пришла любовь!

Привет, весна, давно бы так,

А то всё ёжилась несмело.

Ведь нужен был такой пустяк,

Чтоб вновь душа цвела и пела.

Привет, весна!

Привет!

Привет, весна, давно бы так,

А то всё ёжилась несмело.

Ведь нужен был такой пустяк,

Чтоб вновь душа цвела и пела.

Прощай, зима, прощайте, вьюги, прощай, холодный плен снегов,

Мы распахнём сердца друг другу, пришла весна, пришла любовь!

Привет, весна, давно бы так,

А то всё ёжилась несмело.

Ведь нужен был такой пустяк,

Чтоб вновь душа цвела и пела.

Привет, весна, давно бы так,

А то всё ёжилась несмело.

Ведь нужен был такой пустяк,

Чтоб вновь душа цвела и пела.

Ten slotte besloot de lente om wettelijke rechten aan te gaan,

En haastte zich en draaide haar veelkleurige carnaval.

Hatelijke sneeuw stroomt in de stralen, spoelt de as van de herfst weg,

Uiterlijk breekt het hart als een vogel, verlangend naar warmte.

Hallo lente, lang geleden

En toen kromp alles schuchter ineen.

Er was immers zo'n kleinigheid nodig,

Zodat de ziel weer bloeit en zingt.

De zijkanten van de samovar schitteren in de speelse zonnestralen,

Pannenkoeken blozen van de hitte, van de hitte en geurige sterke thee.

Vaarwel, winter, vaarwel, sneeuwstormen, vaarwel, koude gevangenschap van sneeuw,

We zullen ons hart voor elkaar openen, de lente is gekomen, de liefde is gekomen!

Hallo lente, lang geleden

En toen kromp alles schuchter ineen.

Er was immers zo'n kleinigheid nodig,

Zodat de ziel weer bloeit en zingt.

Hallo lente!

Hoi!

Hallo lente, lang geleden

En toen kromp alles schuchter ineen.

Er was immers zo'n kleinigheid nodig,

Zodat de ziel weer bloeit en zingt.

Vaarwel, winter, vaarwel, sneeuwstormen, vaarwel, koude gevangenschap van sneeuw,

We zullen ons hart voor elkaar openen, de lente is gekomen, de liefde is gekomen!

Hallo lente, lang geleden

En toen kromp alles schuchter ineen.

Er was immers zo'n kleinigheid nodig,

Zodat de ziel weer bloeit en zingt.

Hallo lente, lang geleden

En toen kromp alles schuchter ineen.

Er was immers zo'n kleinigheid nodig,

Zodat de ziel weer bloeit en zingt.