Парижанка - Марина Александрова

1. Привет, подруженька, ну, надо ж, — встретиться

Семь лет ни весточки, — и вдруг, — Париж,

А помнишь, девочка, как мы невестами

Мечтали-спорили, ты что молчишь?

Глаза потеряны, давай по маленькой,

Здесь все устроено, — не край земли,

Ну, что помог тебе цветочек аленький

Ты все ждала его, цветок любви.

За годами за туманами распрощались дочки с мамами,

Улетели птицы странные за моря судеб чужих.

Вслед за счастьем переменчивым

Были юны, стали женщины,

На грехах своих повенчаны земных.

2. Привет, красавица, а я надеялась,

Что не узнаешь мол, не подойдешь

Ты отдохнуть сюда?

Слегка развеяться?

А я… живу я здесь, потом поймешь…

Ты помнишь Рыжего?

Давай по маленькой!

Все было здорово, но лишь тогда

Не удержала я цветочек аленький

Теперь живу я здесь, — моя беда.

3. Огнями пьяными Париж засветиться

Ну, что ж девочка, не закричишь?!

Куда куда же ты?!

Ну, надо ж встретиться

Семь лет ни весточки и вдруг — Париж.

1. Hallo vriendin, nou, het is nodig om elkaar te ontmoeten

Zeven jaar geen nieuws - en ineens - Parijs,

Weet je nog, meisje, hoe we bruiden zijn?

Gedroomd, geargumenteerd, waarom zwijg je?

Ogen zijn verloren, laten we het klein houden

Alles is hier geregeld - niet het einde van de aarde,

Nou, wat heeft je geholpen Scarlet Flower?

Je wachtte op hem, de bloem van de liefde.

Door de jaren heen, achter de nevelen, namen dochters afscheid van hun moeders,

Vreemde vogels zijn over de zeeën van het buitenaardse lot gevlogen.

Het veranderlijke geluk volgen

Ze waren jong, ze werden vrouwen,

Op hun zonden zijn ze op aarde getrouwd.

2. Hallo, schoonheid, en ik hoopte

Wat je niet weet, zeggen ze, je komt niet naar boven

Kom je hier uitrusten?

Relax een beetje?

En ik... ik woon hier, dan zul je begrijpen...

Herinner je je Rood nog?

Laten we klein gaan!

Alles was geweldig, maar alleen dan

Ik kon de scharlaken bloem niet houden

Nu woon ik hier - mijn ongeluk.

3. De lichten van dronken Parijs lichten op

Nou meid, wil je niet schreeuwen?!

Waar ga je heen?!

Nou, we moeten elkaar ontmoeten

Zeven jaar lang geen nieuws en ineens - Parijs.