Отставные офицеры - Марина Александрова

Между пиджаков гражданских китель затерялся,

Запылилось, потускнело золото погон,

Челки в прошлом темный цвет на белый поменялся,

Позабыт и позаброшен старый полигон.

Припев:

Отставные офицеры — строгие манеры,

Сетовать они не станут на судьбу свою,

Хорошо, что есть друзья, и живы честь и вера,

Отставные офицеры все равно в строю.

— 2 раза

Где-то позади ученья, стрельбы, караулы,

Забываются дороги дальних марш-бросков,

Не ругает командир за долгие загулы,

И другим тонуть в снегах и жить среди песков.

Припев.

А пока что те, кто живы, будут жить надеждой,

Что однажды повстречаться смогут на плацу,

Гордо знамя полковое пронесут как прежде,

Офицер не станет бывшим — это не к лицу.

Припев.

Проигрыш.

Припев.

Отставные офицеры все равно в строю.

Отставные офицеры навсегда в строю.

Tussen de burgerjassen ging de tuniek verloren,

Stoffige, bezoedelde gouden schouderbanden,

Pony in het verleden donkere kleur veranderd in wit,

De oude stortplaats is vergeten en verlaten.

Refrein:

Gepensioneerde officieren - strikte manieren,

Ze zullen niet klagen over hun lot,

Het is goed dat er vrienden zijn, en eer en geloof leven,

Gepensioneerde officieren zijn nog steeds in de gelederen.

- 2 keer

Ergens achter de oefeningen, schieten, bewakers,

De wegen van verre gedwongen marsen zijn vergeten,

De commandant scheldt niet voor lange sprees,

En anderen om in de sneeuw te verdrinken en tussen het zand te leven.

Refrein.

In de tussentijd zullen degenen die leven in hoop leven,

Dat ze elkaar op een dag op het paradeterrein kunnen ontmoeten,

Trots zullen ze de regimentsbanier dragen zoals voorheen,

Een officier wordt geen ex - dit is niet in het gezicht.

Refrein.

Verliezen.

Refrein.

Gepensioneerde officieren zijn nog steeds in de gelederen.

Gepensioneerde officieren zijn voor altijd in de gelederen.