У капитана - Марина Александрова

Шумит за столиком компания в погонах,

Не по уставу сняты кителя,

А в новом звании и пьётся по-другому,

И по-другому вертится земля.

А в новом звании и пьётся по-другому,

И по-другому вертится земля.

Четыре звёздочки у капитана,

У капитана за спиной Кавказ,

Мне целоваться с ним, конечно, рано,

А танцевать, пожалуй, в самый раз.

Ведь у него семья и всё серьезно,

А он хмельной с меня не сводит глаз,

Мне целоваться с ним, конечно, поздно,

А танцевать, пожалуй, в самый раз.

И тосты сказаны простые, как осколки

Житейских истин, истин боевых.

Как тот, в руке, а на руке наколка:

Десантный триптих-память о своих.

Как тот, в руке, а на руке наколка:

Десантный триптих-память о своих.

И будут звезды на погонах покрупнее, И жизнь наладится и встанет в колею.

Но не забыть ему,

О прошлом не жалея,

Друзей своих и молодость свою.

Het gezelschap in uniform maakt lawaai aan tafel,

De tuniek werd verwijderd niet volgens het charter,

En in een nieuwe rang, drinken ze anders,

En de aarde draait anders.

En in een nieuwe rang, drinken ze anders,

En de aarde draait anders.

Vier sterren voor de kapitein

De kapitein heeft de Kaukasus achter zich,

Het is te vroeg voor mij om hem te kussen, natuurlijk,

En dansen, misschien, precies goed.

Hij heeft tenslotte een gezin en alles is serieus,

En hij wendt zijn ogen niet dronken van me af,

Het is te laat voor mij om hem te kussen, natuurlijk,

En dansen, misschien, precies goed.

En toast wordt zo simpel als fragmenten gezegd

Wereldse waarheden, strijdwaarheden.

Zoals die in de hand, en op de hand is een tatoeage:

Landing triptiek-herinnering van je eigen.

Zoals die in de hand, en op de hand is een tatoeage:

Landing triptiek-herinnering van je eigen.

En er zullen grotere sterren op schouderbanden zijn, en het leven zal beter worden en weer op het goede spoor komen.

Maar vergeet hem niet

Geen spijt van het verleden

Je vrienden en je jeugd.