Милый мой гаишник - Марина Александрова

Ох, недаром я весь день, маялась в тревоге

Увела меня судьба, с прежней колеи

Да ещё заглох мотор, на ночной дороге

К счастью мимо проезжал, офицер ГАИ!

Господин офицер с голубыми глазами

Неприступный и важный, инспектор ГАИ

Окажите услугу растерянной даме

Разделив с ней печали её на двоих!

Пять минут поколдовал: вот и вся работа…

Мы с проблемой, говорит, справимся вполне…

Я в глаза его смотрю, словно жду чего-то…

И боюсь, что ничего не дождаться мне!

Только руку мне пожал, покраснел, как вишня

На прощанье посмотрел и умчался прочь

Он не понял ничего, милый мой гаишник

Второпях не разобрав, чем еще помочь!

Oh, het is niet voor niets dat ik de hele dag in angst heb gezwoegd

Het lot heeft me van het oude spoor weggehaald

Ja, zelfs de motor sloeg af, op een nachtelijke weg

Gelukkig kwam er een verkeersagent voorbij!

Mister officier met blauwe ogen

Onaanspreekbaar en belangrijk, verkeerspolitie-inspecteur

Doe een plezier voor een verwarde dame

Haar verdriet voor twee met haar delen!

Ik toverde vijf minuten: dat is al het werk ...

We zullen het probleem het hoofd bieden, zegt hij, nogal ...

Ik kijk in zijn ogen alsof ik op iets wacht...

En ik ben bang dat ik nergens op kan wachten!

Schudde gewoon mijn hand, bloosde als een kers

Ik keek naar het afscheid en snelde weg

Hij begreep er niets van, mijn beste verkeersagent

In een haast, zonder te begrijpen hoe anders te helpen!