Hieronder staat de songtekst van het nummer Любишь - не любишь , artiest - Марина Александрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Александрова
Сколько ночей бессонных, сколько звонков полночных
Может в делах любовных карта легла не точно
Даришь цветы, подарки, нежности произносишь
Только душе не жарко, холод ты мне приносишь.
Любишь- не любишь, не торопись с ответом
Вряд ли моим ты будешь, судя по всем приметам.
Любишь- не любишь, снова усну с рассветом
Вряд ли моим ты будешь, судя по всем приметам.
Проигр.
Снова снег белый вьётся, кружится, словно в вальсе
Прошлое не вернётся, время пришло расстаться
Горько рыдать не стану, может всплакну украдкой
Только на сердце рана, жить без тебя не сладко.
Пр.+ Проигр.+Пр.
Hoeveel slapeloze nachten, hoeveel middernachtoproepen?
Misschien is de kaart in liefdeszaken niet precies gaan liggen
Je geeft bloemen, geschenken, je spreekt tederheid uit
Alleen de ziel is niet heet, je brengt me koud.
Liefde - hou niet van, haast je niet om te antwoorden
Het is onwaarschijnlijk dat je de mijne zult zijn, te oordelen naar alle tekenen.
Je houdt van, je houdt niet van, ik zal weer in slaap vallen met de dageraad
Het is onwaarschijnlijk dat je de mijne zult zijn, te oordelen naar alle tekenen.
Kwijt
Weer krult witte sneeuw, draait, als in een wals
Het verleden zal niet terugkeren, de tijd is gekomen om te scheiden
Ik zal niet bitter snikken, misschien zal ik heimelijk huilen
Alleen is er een wond in mijn hart, het is niet lief om zonder jou te leven.
Pr.+ Afspelen.+ Pr.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt