Мне не плохо без тебя - Марина Александрова

Я в сердце камня

не оставила на камне

От той любви, что укротить

смогла мой нрав.

А ты сказал, что будет плохо

без тебя мне.

А ты сказал, что будет плохо

без тебя мне.

Ты так сказал и сам не знал,

как был неправ.

Припев:

Стало страшно мне, когда

Стало ясно,

Что обратно ты ко мне —

Ни ногой…

Мне не плохо без тебя —

Мне ужасно,

Мне ужасно без тебя,

Дорогой!

Мне не плохо без тебя —

Мне ужасно,

Мне ужасно без тебя,

Дорогой!

Скажи мне, как могло такое вдруг случиться?

Одной никак не разобраться за двоих…

Нам на чужих ошибках надо бы учиться,

А мы с тобой друг друга учим на своих.

Припев.

И пусть нам счастье так нечасто улыбался,

Пусть не всегда сберечь его хватает сил,

Я знаю точно, кто в любви не ошибался —

Не ошибался только тот, кто не любил.

Припев:

Стало страшно мне, когда

Стало ясно,

Что обратно ты ко мне —

Ни ногой…

Мне не плохо без тебя —

Мне ужасно,

Ik ben in het hart van de steen

niet op steen vertrokken

Van liefde tot tam

kon mijn humeur.

En je zei dat het slecht zou zijn

ik zonder jou.

En je zei dat het slecht zou zijn

ik zonder jou.

Je zei het en wist het zelf niet

hoe fout hij was.

Refrein:

Ik werd bang toen

Het werd duidelijk

Wat ben je terug voor mij -

Geen voet...

Ik ben niet slecht zonder jou -

ik ben bang

Ik ben doodsbang zonder jou

Duur!

Ik ben niet slecht zonder jou -

ik ben bang

Ik ben doodsbang zonder jou

Duur!

Vertel me hoe kan dit ineens gebeuren?

Voor twee kom je er niet uit...

We moeten leren van de fouten van anderen,

En jij en ik leren elkaar het onze.

Refrein.

En laat het geluk zo zelden naar ons glimlachen,

Laat er niet altijd genoeg kracht zijn om hem te redden,

Ik weet zeker wie zich niet in de liefde heeft vergist -

Alleen degene die niet liefhad, vergiste zich niet.

Refrein:

Ik werd bang toen

Het werd duidelijk

Wat ben je terug voor mij -

Geen voet...

Ik ben niet slecht zonder jou -

ik ben bang