Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпусти , artiest - Марина Александрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Александрова
Ты отпусти меня на волю
Открой решетку — улечу
Или держи покрепче что ли
Сама не знаю, что хочу
Ты отпусти меня на волю
Хоть воли мне не занимать
С тобою сладко мне до боли
В неволе жить и умирать
Припев:
Там где-то далеко было нам легко
Словно вольным птицам
Там счастье в небесах, не у нас в руках
Нам оно лишь снится
Имея право на ошибку
Не глядя ставлю на зеро
Спешу в открытую калитку
Конечной станции метро
И наши встречи почему-то
Как прошлогодние цветы
И души в зимнее обуты
Среди июльской наготы
Припев.
Друг друга мучить нам доколе
Я буду сильной так и быть
Ты отпусти меня на волю,
Но мне тебя не отпустить
И мне тебя держать не гоже
В роскошных клетках золотых,
Но где такая воля, Боже
Чтобы хватило на двоих?
Припев.
Jij bevrijd me
Open het rooster - ik vlieg weg
Of hou je goed vast
Ik weet niet wat ik wil
Jij bevrijd me
Hoewel ik de wil niet heb
Met jou is het lief voor mij tot het punt van pijn
In gevangenschap om te leven en te sterven
Refrein:
Ergens ver weg was het makkelijk voor ons
Zoals vrije vogels
Er is geluk in de hemel, niet in onze handen
We dromen er alleen maar van
Het recht hebben om een fout te maken
Zonder te kijken, wed ik op nul
Ik haast me naar de open poort
Terminal metrostation
En onze ontmoetingen om de een of andere reden
Zoals de bloemen van vorig jaar
En zielen zijn geschoeid in de winter
Onder de naaktheid van juli
Refrein.
Elkaar martelen voor hoe lang?
Ik zal sterk zijn en zijn
Je laat me vrij gaan
Maar ik kan je niet laten gaan
En ik kan je niet vasthouden
In luxe gouden kooien,
Maar waar is zo'n wil, God?
Genoeg voor twee?
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt