Hieronder staat de songtekst van het nummer Другой , artiest - Марина Александрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Александрова
Я любила тебя очень, ты ж мне голову морочил
Говорил мне: «дорогая», но тебя ждала другая,
Но тебя ждала другая…
Припев:
А будь что будет, — сказала я
Такая, видно, судьба моя
Уйду с дороги, не помня зла
Гуляй, мой милый, без меня
Припев.
Я тебя не понимаю, ну, зачем тебе другая
Так любить она не сможет, хоть она красива тоже
Хоть она красива тоже…
Припев
Припев.
3.Я рыдала я страдала, никого не замечала,
А когда я оглянулась, то судьба мне улыбнулась
То судьба мне улыбнулась?
Ну, так здравствуй, долгожданный,
Мой единственный желанный
Я влюбилась как девчонка и теперь пою я звонко
И теперь пою я звонко…
Припев
Пусть так и будет, сказала я
Такая видно судьба моя
Ушла с дороги, не помня зла
Другой не может жить без меня
Припев.
Ik hield heel veel van je, je hebt me voor de gek gehouden
Hij zei tegen me: "lief", maar een ander wachtte op je,
Maar er wachtte nog een op je...
Refrein:
En wat er ook gebeurt, zei ik
Dit lijkt mijn lot te zijn
Ik ga uit de weg, ik herinner me het kwaad niet
Loop, mijn liefste, zonder mij
Refrein.
Ik begrijp je niet, nou, waarom heb je er nog een nodig
Ze zal niet zo kunnen liefhebben, ook al is ze ook mooi
Ook al is ze ook mooi...
Refrein
Refrein.
3. Ik snikte, ik leed, ik merkte niemand op,
En toen ik omkeek, lachte het lot me toe
Lachte het lot me toe?
Nou, hallo, langverwachte,
Mijn enige wens
Ik werd verliefd als een meisje en nu zing ik luid
En nu zing ik luid...
Refrein
Laat het zijn, zei ik
Dit is mijn lot
Ze verliet de weg, zich het kwaad niet herinnerend
Een ander kan niet leven zonder mij
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt