Hieronder staat de songtekst van het nummer День Святого Валентина , artiest - Марина Александрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Александрова
Жизнь без счастья без любви как гильотина
И признаюсь не сгораю от стыда
Я хочу чтоб день святого Валентина
Не кончался в нашей жизни никогда
Если требует примета-бью посуду
Об одном я и мечтаю и молю
Чтоб звучало каждый день всегда и всюду
Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю.
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Не гадаю я случайно не случайно
Мы с тобой нашлись в потоке вечных лет
Тем кто верит что в любви должна быть тайна
Помогает Валентин из века в век
Не завидую скупым и нелюдимым
И при встрече взгляд не стану отводить
Я не знаю как живется нелюбимым
Потому что не умею нелюбить
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Я люблю тебя каждый день и час
Я люблю тебя, я люблю сейчас
Я люблю тебя, вместо нет и да.
Говорю тебе, я люблю всегда…
Leven zonder geluk zonder liefde is als een guillotine
En ik moet bekennen dat ik niet brand van schaamte
Ik wil Valentijnsdag
Nooit geëindigd in ons leven
Als het een teken vereist, versla ik de afwas
Over één ding droom en bid ik
Om elke dag altijd en overal te klinken
Ik hou van je, liefde, liefde, liefde.
Ik hou elke dag en elk uur van je
Ik hou van je, ik hou nu van je
Ik hou van je in plaats van nee en ja.
Ik zeg je, ik hou altijd...
Ik denk niet bij toeval, niet bij toeval
Jij en ik bevonden ons in de stroom van eeuwige jaren
Voor degenen die geloven dat er een mysterie moet zijn in de liefde
Helpt Valentijn van eeuw tot eeuw
Ik benijd niet de gierig en ongezellig
En als ik elkaar ontmoet, zal ik niet wegkijken
Ik weet niet hoe de onbeminden leven
Omdat ik niet weet hoe ik een hekel moet hebben
Ik hou elke dag en elk uur van je
Ik hou van je, ik hou nu van je
Ik hou van je in plaats van nee en ja.
Ik zeg je, ik hou altijd...
Ik hou elke dag en elk uur van je
Ik hou van je, ik hou nu van je
Ik hou van je in plaats van nee en ja.
Ik zeg je, ik hou altijd...
Ik hou elke dag en elk uur van je
Ik hou van je, ik hou nu van je
Ik hou van je in plaats van nee en ja.
Ik zeg je, ik hou altijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt