The Lambeth Children - Malvina Reynolds

Fifty children sitting in the trees

Fifty children swingin' in the breeze

Up in the branches and off their knees

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Eleven fine maples growing in a row

The road to be widened doomed them to go

But fifty kids of Lambeth cried «No, no!»

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Roads we’ve enough and roads everywhere

Roads for the cars we can very wll spare

But long live the mapl trees, green or bare

And hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Woodsmen came with their axes and their saws

But kids on the branches, chirruping like daws

And the woodsmen said, «The devil with the laws

And hooray for the Lambeth children, O

And hooray for the Lambeth children, O.»

Lambeth town in Ontario

That’s where the maple trees stand in a row

That’s where the loveliest children grow

Hooray for the Lambeth children, O

Hooray for the Lambeth children, O

Vijftig kinderen zitten in de bomen

Vijftig kinderen swingen in de wind

In de takken en van hun knieën

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Elf fijne esdoorns groeien op een rij

De weg die moest worden verbreed, was voor hen gedoemd te gaan

Maar vijftig kinderen van Lambeth riepen "Nee, nee!"

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Wegen hebben we genoeg en wegen overal

Wegen voor de auto's die we kunnen missen

Maar lang leve de esdoorns, groen of kaal

En hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Houthakkers kwamen met hun bijlen en hun zagen

Maar kinderen op de takken, tjilpend als daws

En de boswachters zeiden: "De duivel met de wetten"

En hoera voor de Lambeth-kinderen, O

En hoera voor de Lambeth-kinderen, O.»

Lambeth-stad in Ontario

Daar staan ​​de esdoorns op een rij

Daar groeien de liefste kinderen op

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O

Hoera voor de Lambeth-kinderen, O