Patchwork of Dreams - Malvina Reynolds

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk thru the night where the mad moon beams

And my coat is a patchwork of dreams

Patchwork of dreams so eerily shining

Time is its cloth and hope is its lining

Fastened together with gossamer seams

Fine in all weather, mine in all weather

Patchwork of dreams

A whisper of love from my dream lover

A kiss from the one I have yet to discover

The warmth of a wish that never was granted

A rose from the garden that never was planted

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk by the woods and the mountain streams

And my coat is a patchwork of dreams

Patchwork of dreams so eerily shining

Time is its cloth and hope is its lining

Fastened together with gossamer seams

Fine in all weather, mine in all weather

Patchwork of dreams

The thread of a song in happy measure

The bloom of a smile, my special treasure

The hope of a word that’s still unspoken

A promise not made so never broken

A patchwork of dreams will be my cover

A patchwork of dreams will cover me over

I’ll walk thru the night where the mad moon beams

And my coat is a patchwork of dreams

Een lappendeken van dromen zal mijn dekmantel zijn

Een lappendeken van dromen zal me bedekken

Ik zal door de nacht lopen waar de gekke maan straalt

En mijn jas is een lappendeken van dromen

Lappendeken van dromen die zo griezelig glanzen

Tijd is zijn doek en hoop is zijn voering

Aan elkaar vastgemaakt met ragfijne naden

Prima bij alle weersomstandigheden, de mijne bij alle weersomstandigheden

Lapwerk van dromen

Een fluistering van liefde van mijn droomliefhebber

Een kus van degene die ik nog moet ontdekken

De warmte van een wens die nooit werd ingewilligd

Een roos uit de tuin die nooit is geplant

Een lappendeken van dromen zal mijn dekmantel zijn

Een lappendeken van dromen zal me bedekken

Ik loop door de bossen en de bergbeekjes

En mijn jas is een lappendeken van dromen

Lappendeken van dromen die zo griezelig glanzen

Tijd is zijn doek en hoop is zijn voering

Aan elkaar vastgemaakt met ragfijne naden

Prima bij alle weersomstandigheden, de mijne bij alle weersomstandigheden

Lapwerk van dromen

De rode draad van een nummer in gelukkige mate

De bloei van een glimlach, mijn speciale schat

De hoop op een woord dat nog steeds niet wordt uitgesproken

Een belofte niet gemaakt, dus nooit gebroken

Een lappendeken van dromen zal mijn dekmantel zijn

Een lappendeken van dromen zal me bedekken

Ik zal door de nacht lopen waar de gekke maan straalt

En mijn jas is een lappendeken van dromen