Malvina's Blues - Malvina Reynolds

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s old and gray

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s old and gray

Well I don’t know what to call em

But I write em anyway

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s found somewhere

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s found somewhere

Well I found these songs

Right under my head of hair

Well I am old but my songs are new

And I don’t care what you call em

Just sing em

That’s all I ask of you

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s traveled far

It ain’t a folk song, Buddy, unless it’s traveled far

Well my songs are traveling

I don’t know where they are

They call me a folk singer, but I don’t give a damn

When I start to sing, you don’t care what I am

You sing em

That’s all I ask of you

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het oud en grijs is

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het oud en grijs is

Nou, ik weet niet hoe ik em moet noemen

Maar ik schrijf ze toch

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het ergens te vinden is

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het ergens te vinden is

Nou, ik heb deze nummers gevonden

Recht onder mijn haar

Nou, ik ben oud, maar mijn liedjes zijn nieuw

En het kan me niet schelen hoe je em noemt

Zing gewoon em

Dat is alles wat ik van je vraag

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het ver is gereisd

Het is geen volksliedje, Buddy, tenzij het ver is gereisd

Nou, mijn liedjes zijn op reis

Ik weet niet waar ze zijn

Ze noemen me een volkszanger, maar het kan me niet schelen

Als ik begin te zingen, maakt het je niet uit wat ik ben

Jij zingt em

Dat is alles wat ik van je vraag