Quiet - Malvina Reynolds

I don’t know much about much

And what I don’t know I don’t say

And when I have nothing to say, I’m quiet

If there’s occasion to holler, I’ll try it

I can make noise with the best

But most of the rest of the time I’m quiet

I’ve made mistakes in the past

Things that I blush over yet

But I hardly ever regret having been quiet

If I had a T.V. at home

Perhaps I would truly enjoy it

I could just leave it alone and it’s quiet

I’m not unsociable, no

People are fine in repose

Somehow my favorites are those who are quiet

Quiet’s a wonderful sound

Sweeter than oboe or fiddle

Someday I’m going to be found in the middle of quiet

Sing me a song of the sea

Soft as the breath of a breeze

Sing me to sleep and then please keep quiet

Ik weet niet veel over veel

En wat ik niet weet, zeg ik niet

En als ik niets te zeggen heb, ben ik stil

Als er gelegenheid is om te schreeuwen, zal ik het proberen

Ik kan lawaai maken met de beste

Maar de rest van de tijd ben ik stil

Ik heb in het verleden fouten gemaakt

Dingen waar ik nog over bloos

Maar ik heb bijna nooit spijt dat ik stil was

Als ik thuis een tv had

Misschien zou ik er echt van genieten

Ik kan het gewoon met rust laten en het is stil

Ik ben niet ongezellig, nee

Mensen zijn prima in rust

Op de een of andere manier zijn mijn favorieten degenen die stil zijn

Stil is een geweldig geluid

Zoeter dan hobo of viool

Op een dag zal ik te vinden zijn in het midden van de stilte

Zing een lied van de zee voor me

Zacht als de adem van een briesje

Zing me in slaap en hou je dan alsjeblieft stil