Hieronder staat de songtekst van het nummer Mailman Blues , artiest - Malvina Reynolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malvina Reynolds
Here comes the mailman, I love to see him on his way
Here comes the mailman, love to see him on his way
What kind of goodies does he carry in his bag today?
Here comes the mailman with the hair and beads
Here comes the mailman with the hair and beads
What’s he got this morning?
Everything a good girl needs
Bag on his shoulder, full of the lord knows what
Bag on his shoulder, full of the lord knows what
My pay check isn’t heavy, the junk weighs an awful lot
Bag on his shoulder, what’s in there heaven only knows
Bag on his shoulder, what’s in there heaven only knows:
Letter from the tax man, bill for my worn-out clothes
Bag on his shoulder, it weighs the mailman down
Bag on his shoulder, it weighs the mailman down
Story in the paper, telling how the world goes round
Good morning Mr. Mailman, how come they blame the mess on you
Good morning Mr. Mailman, how come they blame the mess on you
They cut off all the money, you have to do the work for two
There’s a lot of talk talk, talk about economy
There’s a lot of talk talk, talk about economy
Cut down on the mail force, hand-outs to the ITT
Talk in the journal, talk in the daily news
Talk in the journal, talk in the daily news
Talk gets mighty heavy, that’s why I got the mailman blues
Here comes the mailman, I love to see him on his way
Here comes the mailman, love to see him on his way
What kind of goodies does he carry in his bag to-day?
Here comes the mailman with the hair and beads
Here comes the mailman with the hair and beads
What’s he got this morning?
Everything a good girl needs
Hier komt de postbode, ik zie hem graag onderweg
Hier komt de postbode, zie hem graag onderweg
Wat voor lekkers draagt hij vandaag in zijn tas?
Hier komt de postbode met het haar en de kralen
Hier komt de postbode met het haar en de kralen
Wat heeft hij vanmorgen?
Alles wat een braaf meisje nodig heeft
Tas op zijn schouder, vol met de heer weet wat
Tas op zijn schouder, vol met de heer weet wat
Mijn loonstrookje is niet zwaar, de rommel weegt verschrikkelijk veel
Tas op zijn schouder, wat daar in is weet alleen de hemel
Tas op zijn schouder, wat daar in is weet alleen de hemel:
Brief van de fiscus, rekening voor mijn versleten kleding
Tas op zijn schouder, het weegt de postbode naar beneden
Tas op zijn schouder, het weegt de postbode naar beneden
Verhaal in de krant, vertelt hoe de wereld draait
Goedemorgen meneer de postbode, hoe komt het dat ze u de schuld geven van de rotzooi?
Goedemorgen meneer de postbode, hoe komt het dat ze u de schuld geven van de rotzooi?
Ze hebben al het geld afgesneden, je moet het werk voor twee doen
Er wordt veel gepraat, gepraat over economie
Er wordt veel gepraat, gepraat over economie
Verminder het aantal e-mails, hand-outs aan de ITT
Praat in het journaal, praat in het dagelijkse nieuws
Praat in het journaal, praat in het dagelijkse nieuws
Praten wordt enorm zwaar, daarom kreeg ik de postbode-blues
Hier komt de postbode, ik zie hem graag onderweg
Hier komt de postbode, zie hem graag onderweg
Wat voor lekkers draagt hij vandaag in zijn tas?
Hier komt de postbode met het haar en de kralen
Hier komt de postbode met het haar en de kralen
Wat heeft hij vanmorgen?
Alles wat een braaf meisje nodig heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt