Yesterday - Loyle Carner

One, one, one

Peace peace peace

Ay, yeah we come in peace peace peace

From the west to the east

North to the south

In the belly of the beast

One, one, one, one

Two, two

Feels like

(It was only yesterday)

That we sit and watch the sky turning heather grey

Black and white watching money leading men astray

Falling in and out of light as the heavens spray

We mix the whiskey with the lemonade

Tryna count the rap that left for

Used to laugh when I said it made my belly ache

My belly ached everyday, yo it never changed

I wasn’t ready for the grave

But I was ready to be paid

Trust I know we’re never getting saved

Twenty four, mixed race

Living twelve years a slave

(It was only yesterday)

My grandfather getting knuckled by the pepper spray

More fire brings the riot like a renegade

Seeing if setting fire to the rain as the letters fade

No doubt I was raised out the south

Tell your ex boyfriend to keep my name out his mouth

I been in and out, to drag the pain out the house

Being brave something proud say my name I’m about

There comes a time

In everyone’s life

When you have to fall in love

Once or twice

It never really feels like

(It was only yesterday)

Back when I thought I’d never touch the motherland

Because my skin’s a different colour to them other man

But still they’re calling me the coloured man

So you can find me in the straight peanut butter jam

Sticky, make a finger snap like a rubber band

We expand like a grand in another hand

Melts like butter in the pan as the others ran

Damn, but me I stuck around, no doubt pull the finger out

Flabber in the ground

Down south know what I’m about just another clown

Red snout running in the mouth of another town

Drown, drown

(It was only yesterday)

When everyone was in the same place

And we were stuck up in that same race

Same face listening to beats with the same taste, waste

But now my beats come from LA

Californ-king of the streets kick it like Pele

You see that dip in the ground its bad soil

It’s LC and Madlib, it’s mad loyal

There comes a time

In everyone’s life

(It's mad loyal)

When you have to fall in love

Once or twice

Cool

Een een een

Vrede vrede vrede

Ja, we komen in vrede vrede vrede

Van het westen naar het oosten

Noord naar het zuiden

In de buik van het beest

Een, een, een, een

Twee twee

Voelt als

(Het was pas gisteren)

Dat we zitten en kijken naar de hemel die heidegrijs wordt

Zwart en wit kijken toe hoe geld mannen op een dwaalspoor brengt

In en uit het licht vallen terwijl de hemel sproeit

We mixen de whisky met de limonade

Probeer de rap te tellen die vertrok voor

Ik moest lachen toen ik zei dat ik er buikpijn van kreeg

Mijn buik deed elke dag pijn, dat is nooit veranderd

Ik was niet klaar voor het graf

Maar ik was klaar om betaald te worden

Vertrouw erop dat ik weet dat we nooit worden gered

Vierentwintig, gemengd ras

Twaalf jaar als slaaf leven

(Het was pas gisteren)

Mijn grootvader krijgt de knokkels van de pepperspray

Meer vuur brengt de rel als een afvallige

Kijken of je de regen in brand steekt terwijl de letters vervagen

Ik ben ongetwijfeld in het zuiden opgegroeid

Vertel je ex-vriend om mijn naam uit zijn mond te houden

Ik ben in en uit geweest om de pijn het huis uit te slepen

Dapper zijn, iets trots zijn zeg mijn naam waar ik over ga

Er komt een tijd

In het leven van iedereen

Wanneer je verliefd moet worden

Eenmaal of tweemaal

Het voelt nooit echt alsof

(Het was pas gisteren)

Toen ik dacht dat ik het moederland nooit zou aanraken

Omdat mijn huid een andere kleur heeft dan die andere man

Maar toch noemen ze me de gekleurde man

Dus je kunt me vinden in de pure pindakaasjam

Sticky, maak een vingerknip als een elastiekje

We breiden uit als een groots in een andere hand

Smelt als boter in de pan terwijl de anderen renden

Verdomme, maar ik bleef hangen, trek ongetwijfeld de vinger eruit

Flabber in de grond

Down South weet waar ik het over heb, gewoon een andere clown

Rode snuit loopt in de mond van een andere stad

Verdrinken, verdrinken

(Het was pas gisteren)

Toen iedereen op dezelfde plek was

En we zaten vast in diezelfde race

Hetzelfde gezicht dat naar beats luistert met dezelfde smaak, verspilling

Maar nu komen mijn beats uit LA

Californië-koning van de straten schopt het als Pele

Zie je die duik in de grond, het is slechte grond

Het is LC en Madlib, het is waanzinnig loyaal

Er komt een tijd

In het leven van iedereen

(Het is waanzinnig loyaal)

Wanneer je verliefd moet worden

Eenmaal of tweemaal

Stoer