
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Know , artiest - Loyle Carner, Rebel Kleff, Kiko Bun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner, Rebel Kleff, Kiko Bun
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, it all started when you were year above
Uh, before I had a fear of love
Before, back when I adore, but now I’m fearing of
Before every other fella I was hearing of
Back when the day would fade to grey when you were clearing off
‘Cause now I only make love if I’m in love
You wasn’t in love, then what d’you think, love?
Thinking I’ma hold you on the brink until we sink
Fade like a barber, rather have another drink
Love, I’ll drink up and disappear, ‘cause honestly you don’t need me here
It’s like you need it, can’t defeat the fear
But now I see it, can’t believe, but I read it clear
Play me like an arse, I won’t spend another evening here
Deep, the evening clears, drowning and stuck
Just know you clouded my guts, going down on his luck
But now I sit in a hurry, worried nuts that I bust
Knowing you only went down to f***, so what the fuck is up?
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, check, look
I know this shit sounds philosophical, with borderline ironic, but this topic’s
very logical
Whether it’s a blessing or a mother fucking obstacle that breaks apart and
leaves the broken hearted to the hospital
Powerful devotion for some, when I was young
Lack of any kind of emotion, had me hopeless and numb
Back when I was dumb, I was never running my gums
Just always running from webs that I spun, stress weighing a ton
Weight was more than I was able to bear, ‘cause in my mind it’s mad fruity to
be labelled a pear
But blatantly scared, escaping any fragrant affair
That was my duty, always threw me into times of despair
Writing rhymes to try describe the many times that I care
‘Cause honestly, to put it properly, I’m underprepared
And who am I to play the castaway?
I’ve got a bigger part to play
So, when they ask me, it ain’t hard to say, uh
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Uh, uh, so why you crying?
Stop the crying, I weren’t crying on you
Stop the lying, worry ‘bout them brothers lying on you
They’re sliding on you, bump ‘n grind every night up on you
Getting sly up on you, cry up on you, then get tired of you
Bawling ‘cause I ain’t on you, what the fuck you mean
Uh, closest to trust I ever seen
Well shit, well there, I said it now, forget it like a dream
No regret, can’t forget the shit you seen, shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Can’t forget the shit you seen, you shoulda kept it clean
Trust, uh, you shoulda kept it clean
No regret, can’t forget the shit you seen, shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Uh uh, you shoulda kept it clean
Uh, you shoulda kept it clean
Uh, ‘nah mean?
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
You don’t know, what I’m looking for
You don’t know oh, what I’m looking for
Mmm, you don’t know what I’m looking for
No no no no no, ooo
You don’t know, what I’m looking for
No, oh oh oh, mmm
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Uh, het begon allemaal toen je een jaar ouder was
Uh, voordat ik angst had voor de liefde
Vroeger, toen ik dol was, maar nu ben ik bang voor
Voor elke andere kerel waar ik van hoorde
Toen de dag grijs werd toen je aan het opruimen was
Want nu bedrijf ik alleen de liefde als ik verliefd ben
Je was niet verliefd, wat denk je dan, liefde?
Denkend dat ik je op het randje houd totdat we zinken
Vervaag als een kapper, drink liever nog een drankje
Liefs, ik drink op en verdwijn, want eerlijk gezegd heb je me hier niet nodig
Het is alsof je het nodig hebt, de angst niet kunt verslaan
Maar nu zie ik het, kan het niet geloven, maar ik lees het duidelijk
Speel me als een ezel, ik zal hier geen avond meer doorbrengen
Diep, de avond klaart op, verdrinkt en zit vast
Weet gewoon dat je mijn lef hebt vertroebeld door zijn geluk te verliezen
Maar nu zit ik gehaast, bezorgd dat ik kapot ben
Wetende dat je alleen maar naar f*** ging, dus wat is er in godsnaam aan de hand?
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Uh, check, kijk
Ik weet dat deze shit filosofisch klinkt, met op het randje ironisch, maar dit onderwerp is:
heel logisch
Of het nu een zegen is of een verdomd obstakel dat uit elkaar valt en
laat de gebroken harten naar het ziekenhuis
Krachtige toewijding voor sommigen, toen ik jong was
Gebrek aan enige vorm van emotie, had me hopeloos en gevoelloos
Toen ik dom was, gebruikte ik nooit mijn tandvlees
Gewoon altijd wegrennen van webben die ik spinde, stress die een ton weegt
Gewicht was meer dan ik kon dragen, want in mijn gedachten is het waanzinnig fruitig om
een peer worden genoemd
Maar schaamteloos bang, ontsnappend aan een geurige affaire
Dat was mijn plicht, bracht me altijd in tijden van wanhoop
Rijmpjes schrijven om te proberen de vele keren te beschrijven waar ik om geef
Want eerlijk gezegd, om het goed te zeggen, ik ben niet voorbereid
En wie ben ik om de schipbreukeling te spelen?
Ik heb een grotere rol te spelen
Dus als ze het mij vragen, is het niet moeilijk om te zeggen, uh
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Uh, uh, dus waarom huil je?
Stop met huilen, ik huilde niet om jou
Stop met liegen, maak je zorgen over die broers die op je liegen
Ze glijden op je af, stoten elke avond op je af
Sluw op je worden, huilen om je, en dan moe van je worden
Huilend omdat ik niet op je zit, wat bedoel je verdomme?
Uh, het dichtst bij vertrouwen dat ik ooit heb gezien
Nou shit, nou daar, ik zei het nu, vergeet het als een droom
Geen spijt, kan de shit die je hebt gezien niet vergeten, had het schoon moeten houden
Uh, je had het schoon moeten houden
Ik kan de shit die je hebt gezien niet vergeten, je had het schoon moeten houden
Vertrouw, uh, je had het schoon moeten houden
Geen spijt, kan de shit die je hebt gezien niet vergeten, had het schoon moeten houden
Uh, je had het schoon moeten houden
Uh uh, je had het schoon moeten houden
Uh, je had het schoon moeten houden
Uh, 'nah bedoel?
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Je weet niet wat ik zoek
Je weet niet oh, waar ik naar op zoek ben
Mmm, je weet niet wat ik zoek
Nee nee nee nee nee, ooo
Je weet niet wat ik zoek
Nee, oh oh oh, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt