Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner
Saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, cus I got nothing to lose, I could tell you that its just
as real
Yeah, I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
its just as real
Yeah, uh, I doubt myself don’t doubt me
Worry that you’re better off without me
Uh, it’s like there’s suttin' that surround me, the ADHD best and worst thing
about me
Uh, I wonder if you ever found me
Trust, coconut kisses surround me
Uh, would I stand saying proudly, that cash rule is ruining everything around me
I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lost, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
If you hit me then I bruise, cus I got nothing to lose, I could tell you that
its justice, real
Uh
I’m still looking for the answers
Uh
Tryna find the right questions
Uh
Still waiting for my fathers
Uh
But can’t break him into sections
Uh, I’m still wishing I could sharpen
Still drink the juice from the carton
Still need the truth when I ask em
Still hit the booth, when its dark and I’m loose, stealing fruit from the garden
I’m lost
I still see him in my dreams
Still wishes easy as it seems
Still tryna act like its alright try and say there’s only something in my eye
still grab my mum and misses then I cry
Yo I still try not to lie
Still lie
Still trying not to cry
Still cry
Cus it’s still going on outside in my mind, stiff lines, the mad kind uhhh
I’m saying that I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Cus I got nothing to lose, if you hit me then I bruise, I could tell you that
it’s just as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, cus I got nothing to lose I could tell you that it’s just
as real
I’m saying I’m lost
Still
Wondering my cost
Still
Hit me then I bruise, hit me then I bruise, hit me then I bruise, still
Uh
Zeggen dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Sla me dan krijg ik blauwe plekken, want ik heb niets te verliezen, ik kan je vertellen dat het gewoon
als echt
Ja, ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Want ik heb niets te verliezen, als je me slaat, dan krijg ik blauwe plekken, dat kan ik je vertellen
het is net zo echt
Ja, uh, ik twijfel aan mezelf, twijfel niet aan mij
Maak je zorgen dat je beter af bent zonder mij
Uh, het is alsof er iets om me heen is, het beste en slechtste van ADHD
over mij
Uh, ik vraag me af of je me ooit hebt gevonden
Vertrouw, kusjes van kokosnoot omringen me
Eh, zou ik trots willen zeggen dat die geldregel alles om me heen verpest?
Ik ben verdwaald
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Want ik heb niets te verliezen, als je me slaat, dan krijg ik blauwe plekken, dan kan ik je dat vertellen
het is net zo echt
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Als je me slaat, krijg ik blauwe plekken, want ik heb niets te verliezen, ik kan je dat vertellen
zijn gerechtigheid, echt
uh
Ik ben nog steeds op zoek naar de antwoorden
uh
Probeer de juiste vragen te vinden
uh
Wacht nog steeds op mijn vaders
uh
Maar kan hem niet in secties breken
Uh, ik zou nog steeds willen dat ik kon slijpen
Drink nog steeds het sap uit de doos
Ik heb nog steeds de waarheid nodig als ik het ze vraag
Ga nog steeds naar de kraam, als het donker is en ik los ben, steel ik fruit uit de tuin
Ik ben verdwaald
Ik zie hem nog steeds in mijn dromen
Wenst nog steeds gemakkelijk als het lijkt
Probeer nog steeds te doen alsof het goed is, probeer te zeggen dat er alleen maar iets in mijn oog zit
pak nog steeds mijn moeder en mist dan huil ik
Ik probeer nog steeds niet te liegen
Nog steeds liegen
Probeer nog steeds niet te huilen
Nog steeds huilen
Want het gaat nog steeds buiten in mijn hoofd, stijve lijnen, de gekke soort uhhh
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Want ik heb niets te verliezen, als je me slaat, dan krijg ik blauwe plekken, dat kan ik je vertellen
het is net zo echt
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Want ik heb niets te verliezen, als je me slaat, dan krijg ik blauwe plekken, dat kan ik je vertellen
het is net zo echt
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Sla me, dan krijg ik blauwe plekken, want ik heb niets te verliezen. Ik kan je vertellen dat het gewoon
als echt
Ik zeg dat ik verdwaald ben
Nog steeds
Vraag me af wat mijn kosten zijn
Nog steeds
Sla me dan krijg ik blauwe plekken, sla me dan krijg ik blauwe plekken, sla me dan krijg ik blauwe plekken, nog steeds
uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt