Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Loyle Carner, Tom Misch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner, Tom Misch
You’re my, you’re my
Angel (Angel)
You’re my angel
You’re my, you’re my angel
You’re my angel
Uh, uh, yeah, uh
Back with another one (That's trust)
Trust
Went missing in the summer sun
Ben and Em can’t figure if the summer’s done
Pour another glass, knock it back, sip another rum
We’re one, two, checking as the colours spun (Uh)
Cassette, fling it on the decks, fuck a number one
I’m trying to keep all the respect before my number comes
But never coming for your neck if I’m under thumb
'Cause I can run, run away when it’s all finished
Diminished, just business, we pour Guinness
Trust, I got nothing if it’s all in this
But if I keep all the trouble that I brought with this
It’s finished, yo, this is how the game goes
Dodging plain clothes villains, chasing rainbows
Suppose, if it was anything but main roads
Talking 10 toes, 'nother case closed
Uh, trust
'Cause listen, this is where you’ll find me
Sippin' on a chai tea, talking all politely
And rightly so, they’re telling me they might be
Looking for the trouble, nah, never me and mine G
I keep it lowkey like a baritone
Trust, far from sopranos who haven’t grown
'Cause everybody talks tough in a badder zone
Three kids hit by a train with a bag of chrome
So if I stand alone and reminisce, I used to run
A couple guys talked tough, never shoot a gun
I know they used to bun flame
When they used the sun
I never really did, labelled the unusual one
It’s dumb, 'cause I was tryna change position
Pop’s missing, tryna stop the opposition
The blocks hissin', big blocks the dogs piss in
Yo, I wanted them gone, not stop livin'
Trust, uh, not stop livin', long
I wanted them gone, not stop livin'
Trust, not stop livin', trust
I wanted them gone, trust
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
Uh, uh
'Cause down there, I can see 'em
You think your enemies are nothing 'til you bleed 'em
Yo, 'cause all I really wanted was my freedom
Disappearing and then I’m realising that I need 'em
Trust, so I can sit up in the park with the setting sun
And let my missus tell me, «Baby, you’re the better one»
Uh, feelin', feelin' better than I ever done
Still I know I need this fuckin' drama when it’s said and done
Uh, 'cause where I’m from
Hidden in the big deep south
Opening my big deep mouth
Yo, a lot of people tryna keep these out
But these days, I hate to say I dig deep now
Trust, 'cause honestly I need 'em
Yo, I hate 'em but I grieve 'em
I think I’ve finally found a reason
Trust, that like the like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
Check it like, uh
Like the fire needs the air
I won’t burn unless you’re there
It’s been a while since summer
Finally found some time to be alone
I’ll try and lower my tone
Never last long for me
Sitting on the train from Willesden Green
Places I’ve never been
And as the seasons come and go
So do all the things I used to know
The way my heart will flow
And though we might not meet again
I want you to listen 'til the end
Over and over again
And that’s why you’re my angel (You're my angel)
You’re my angel (You're my angel)
You’re my, you’re my angel (You're my angel, you’re my angel)
You’re my angel (You're my angel)
That’s why you’re my angel
Yeah, yeah, probably still
I’ll try and lower my tone, try and lower my tone
Never last long for me
Whoa, sing it, Tom
Sitting on the train from Willesden Green
Where the ladies at?
Where they at?
Where are they at?
Jij bent mijn, jij bent mijn
Engel (Engel)
Jij bent mijn engel
Je bent mijn, je bent mijn engel
Jij bent mijn engel
Uh, uh, ja, uh
Terug met een andere (dat is vertrouwen)
Vertrouwen
Werd vermist in de zomerzon
Ben en Em weten niet of de zomer voorbij is
Schenk nog een glas in, klop het terug, drink nog een rum
We zijn een, twee, kijken terwijl de kleuren draaien (Uh)
Cassette, gooi het op de draaitafels, neuk een nummer één!
Ik probeer al het respect te behouden voordat mijn nummer komt
Maar kom nooit voor je nek als ik onder de duim ben
Omdat ik kan rennen, wegrennen als het allemaal voorbij is
Verminderd, gewoon zakelijk, we schenken Guinness in
Vertrouw, ik heb niets als het hier allemaal in zit
Maar als ik alle problemen houd die ik hiermee heb veroorzaakt
Het is afgelopen, joh, zo gaat het spel
Schurken in burger ontwijken, regenbogen najagen
Stel dat het iets anders was dan hoofdwegen
Praten 10 tenen, 'nother case closed
Uh, vertrouwen
Want luister, hier vind je me
Sippin' op een chai-thee, allemaal beleefd pratend
En terecht, ze vertellen me dat ze dat misschien wel zijn
Op zoek naar de problemen, nee, nooit ik en de mijne G
Ik houd het rustig als een bariton
Vertrouwen, verre van sopranen die niet zijn gegroeid
Want iedereen praat stoer in een slechtere zone
Drie kinderen aangereden door een trein met een zak chroom
Dus als ik alleen sta en herinneringen ophaal, rende ik
Een paar jongens praatten hard, schiet nooit met een pistool
Ik weet dat ze vroeger vuur maakten
Toen ze de zon gebruikten
Ik heb het nooit echt gedaan, bestempeld als de ongewone
Het is dom, want ik probeerde van positie te veranderen
Pap is vermist, probeer de oppositie te stoppen
De blokken sissen, grote blokken waar de honden in pissen
Yo, ik wilde dat ze weg waren, niet stoppen met leven
Vertrouw, uh, stop niet met leven, lang
Ik wilde dat ze weg waren, niet stoppen met leven
Vertrouwen, niet stoppen met leven, vertrouwen
Ik wilde dat ze weg waren, vertrouw erop
En daarom ben jij mijn engel (Jij bent mijn engel)
Je bent mijn engel (Je bent mijn engel)
Je bent mijn, je bent mijn engel (Je bent mijn engel, je bent mijn engel)
Je bent mijn engel (Je bent mijn engel)
Uh, uh
Want daar beneden, ik kan ze zien
Je denkt dat je vijanden niets zijn totdat je ze bloedt
Yo, want alles wat ik echt wilde was mijn vrijheid
Verdwijnen en dan realiseer ik me dat ik ze nodig heb
Vertrouw, zodat ik rechtop in het park kan zitten met de ondergaande zon
En laat mijn vrouw me zeggen: "Schat, jij bent de betere"
Uh, voel me, voel me beter dan ik ooit heb gedaan
Toch weet ik dat ik dit verdomde drama nodig heb als het gezegd en gedaan is
Uh, want waar ik vandaan kom
Verborgen in het grote diepe zuiden
Mijn grote diepe mond openen
Yo, veel mensen proberen deze buiten te houden
Maar tegenwoordig zeg ik niet graag dat ik nu diep graaf
Vertrouw, want eerlijk gezegd heb ik ze nodig
Yo, ik haat ze, maar ik treur ze
Ik denk dat ik eindelijk een reden heb gevonden
Vertrouw erop, dat zoals het vuur de lucht nodig heeft
Ik zal niet branden tenzij je er bent
Controleer het, zoals, uh
Zoals het vuur de lucht nodig heeft
Ik zal niet branden tenzij je er bent
Controleer het, zoals, uh
Zoals het vuur de lucht nodig heeft
Ik zal niet branden tenzij je er bent
Het is een tijdje geleden sinds de zomer
Eindelijk wat tijd gevonden om alleen te zijn
Ik zal proberen mijn toon te verlagen
Voor mij duurt het nooit lang
Zittend in de trein vanuit Willesden Green
Plekken waar ik nog nooit ben geweest
En terwijl de seizoenen komen en gaan
Dus doe alle dingen die ik vroeger wist
De manier waarop mijn hart zal stromen
En hoewel we elkaar misschien niet meer zullen ontmoeten
Ik wil dat je tot het einde luistert
Opnieuw en opnieuw
En daarom ben jij mijn engel (Jij bent mijn engel)
Je bent mijn engel (Je bent mijn engel)
Je bent mijn, je bent mijn engel (Je bent mijn engel, je bent mijn engel)
Je bent mijn engel (Je bent mijn engel)
Daarom ben je mijn engel
Ja, ja, waarschijnlijk nog steeds
Ik zal proberen mijn toon te verlagen, probeer mijn toon te verlagen
Voor mij duurt het nooit lang
Wauw, zing het, Tom
Zittend in de trein vanuit Willesden Green
Waar zijn de dames?
Waar zijn ze?
waar zijn ze?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt