
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desoleil (Brilliant Corners) , artiest - Loyle Carner, Sampha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner, Sampha
Back
Uh
Nobody thought I was leaving
Caught with the greavin', was taught to misleading, when all I been caught in
the seasons
But I’ve changed for the better and I know that
Things don’t look better through a Kodak
But some things look special in a throwback
Out in the cold and I’m telling you to hold that
Just there
Beauty in bold, I stare 'cause your froze in the cold night air,
as the show lights glare
You can hold mine bare
'Cause the cameos grow so rare
I suppose I care
About you more than anyone else and I know that’s true
Uh
So I propose and I say I do and we’ll run to the moon, September to June
In July we can sleep in your room
Never way too soon
You can hum to your favorite tune like
Mmmm — mmm — mmmmm
Spending time, spending time
Was never a waste of mine, with you
Uh, trust me, trust me
Speaking of love well it must be
Cleaning the bed when it’s dusty
Who else gonna moisture my face when it’s crusty?
It must be, it must be
Done with the games 'cause I’m rusty
And I ain’t afraid that you love me
Wait till we get our own place and it’s comfy
You touch these stars
Silently let you touch these scars
Laying in my arms and the bus breeze past, Imma tell you that the trust needs
ours
'Cause it just needs ours (just needs ours)
Uh
Bumping to Nas
Lisbon to Mars
Twisting tars
Uh
Uh
Spending time, Spending time
Was never a waste of mine
With you
Inner-vibes down my spine, in the months, inner tuition intertwined and grew
and grew and grew and grew--
Huh, and grew
Uh oh ah
Ahhhh
Slept on it
Feeling kinda distant from Desoleil
I know you’re out of town and only a text away
I wish that you were here laying next to me
Enlightened Paulo Santos to the west of me
Been battling some villains and they press on me
Without that guiding voice there especially
Missing here together on the chest you breath
Ch’yeah
Uh, uh
Lines that I write will survive
Another night blinds with the ties
Take mine till it’s fine
The time flies by till I’m sitting with the stars in her eyes
Can’t lie but I need to, I need you
Knee deep in the sea that we been through
Seen gleams but the beams will mislead you
So I leave speaking the evil to these
Who wanna keep
Wanna talk, I don’t wanna speak
Wanna walk, I don’t wanna be
Honestly
Something more than a cup of tea that you come and see
Feasty but you’re screaming to cover me
Deep cus your mother weeps when your brother leaves
Need sleep can’t speak when you love for me
All the other geeze want a piece but you’re putting up with me cus I see that
you’re deeply in love with me
Uh
Shit
You’re deeply in love with me?
Rug
uh
Niemand dacht dat ik wegging
Gevangen met de greavin', werd geleerd om te misleiden, toen ik alleen maar betrapt werd
de seizoenen
Maar ik ben ten goede veranderd en dat weet ik
Dingen zien er niet beter uit via een Kodak
Maar sommige dingen zien er speciaal uit in een terugblik
In de kou en ik zeg je dat je dat vol moet houden
Alleen daar
Schoonheid in vet, ik staar omdat je bevroor in de koude nachtlucht,
terwijl de showlichten schitteren
Je kunt de mijne bloot houden
Omdat de cameeën zo zeldzaam worden
Ik veronderstel dat het me iets kan schelen
Meer dan wie dan ook over jou en ik weet dat dat waar is
uh
Dus ik stel voor en ik zeg dat ik doe en we rennen naar de maan, van september tot juni
In juli kunnen we op uw kamer slapen
Nooit veel te vroeg
Je kunt neuriën op je favoriete deuntje zoals
Mmmm — mmm — mmmmm
Tijd doorbrengen, tijd doorbrengen
Was nooit een verspilling van mij, met jou
Uh, geloof me, vertrouw me
Over liefde gesproken, het moet zo zijn
Het bed schoonmaken als het stoffig is
Wie anders gaat mijn gezicht vochtig maken als het knapperig is?
Het moet zijn, het moet zijn
Klaar met de spelletjes want ik ben roestig
En ik ben niet bang dat je van me houdt
Wacht tot we onze eigen plek hebben en het is comfortabel
Je raakt deze sterren aan
Laat je stilletjes deze littekens aanraken
Ik lig in mijn armen en de bus raast voorbij, ik zeg je dat het vertrouwen nodig heeft
De onze
Want het heeft alleen de onze nodig (heeft alleen de onze nodig)
uh
Stoot tegen Nas
Lissabon naar Mars
draaiende teer
uh
uh
Tijd doorbrengen, tijd doorbrengen
Was nooit een verspilling van mij
Met jou
Innerlijke vibraties over mijn rug, in de loop van de maanden verweven en groeide innerlijk onderwijs
en groeide en groeide en groeide--
Huh, en groeide
Uh oh ah
Ahhhh
Heb erop geslapen
Ik voel me een beetje ver verwijderd van Desoleil
Ik weet dat je de stad uit bent en slechts een sms verwijderd
Ik wou dat je hier naast me lag
Verlichte Paulo Santos ten westen van mij
Ik heb tegen een aantal schurken gevochten en ze dringen op me aan
Zonder die leidende stem daar vooral
Missen hier samen op de borst die je ademt
Ch'yeah
Uh, uh
Regels die ik schrijf, zullen overleven
Weer een nachtgordijn met de stropdassen
Neem de mijne tot het goed is
De tijd vliegt voorbij tot ik met de sterren in haar ogen zit
Ik kan niet liegen, maar ik moet wel, ik heb je nodig
Knie diep in de zee waar we doorheen zijn gegaan
Je ziet schitteringen maar de stralen zullen je misleiden
Dus ik laat het kwaad aan deze over
Wie wil houden?
Wil je praten, ik wil niet praten
Ik wil lopen, ik wil niet zijn
Eerlijk
Iets meer dan een kopje thee dat je komt bekijken
Feestelijk maar je schreeuwt om me te dekken
Diep want je moeder huilt als je broer weggaat
Slaap nodig kan niet spreken als je van me houdt
Alle andere nerds willen een stuk, maar je verdraagt me, want ik zie dat
je bent diep verliefd op me
uh
Shit
Ben je erg verliefd op me?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt