Hieronder staat de songtekst van het nummer The Seamstress (Tooting Masala) , artiest - Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loyle Carner
Reckons I got a drinking problem
I’ve been sinking a lot of whiskey
Reminiscing about the shit forgotten
Never worry about ones who’d miss me, trust
'Cause I ain’t thought about the past time
See, I just pour another glass like
I ain’t up in the morning, still yawning from the last night
Time never been on my side, sit as the stars fly
'Cause dark eyes turn blueish
Need something newish, half-dark, half-Jewish
Someone to ruin all this dark I’m doing
From the barside, fluent in that Pharcyde sewage
I knew it, knowing that she could beat this
Deep stitch had me woven like the seamstress
Uh, got me say, I wouldn’t repeat this
But deep this, reckon she could be the seamstress
Uh, she could be the seamstress
Deep this
I reckon she could be the seamstress
Uh, I need this
Now I got this sink in my belly so I drink 'til I fill it up
And lay back up in my bed 'til I’m feeling rough
She was feeling tough, trust, never feel enough
So I back the whole damn glass and never spill a touch
Trust, uh, still don’t change nothing
Same bluffing, same blame with the same something
Same pain, spelt her name in the same substance
Shame say it ain’t the same when the rains coming
'Cause there was something about her leaving
Colder for the evening, had me sober for the feeling, uh
Holding out hope, there’s hoping to believe in
I was holding out for you but you were nowhere to be seen and
Uh, I was on my Jacks
Uh, tidying the flat
Mmm, just me and my cat
Reminiscing on the times I was single and haps
Ik denk dat ik een drankprobleem heb
Ik heb veel whisky gedronken
Herinneringen aan de vergeten shit
Maak je nooit zorgen over degenen die me zouden missen, vertrouw erop
Omdat ik niet aan de afgelopen tijd heb gedacht
Kijk, ik schenk gewoon nog een glas in zoals
Ik ben 's ochtends niet op, ga nog steeds gapen van de laatste nacht
De tijd heeft nooit aan mijn zijde gestaan, zit terwijl de sterren vliegen
Omdat donkere ogen blauwachtig worden
Iets nieuws nodig, half donker, half joods
Iemand die al dit duister dat ik doe verpest
Vanaf de bar, vloeiend in dat Pharcyde-riool
Ik wist het, wetende dat ze dit kon verslaan
Diepe steek had me geweven als de naaister
Uh, laat me zeggen, ik zou dit niet herhalen
Maar diep dit, denk dat ze de naaister zou kunnen zijn
Uh, ze zou de naaister kunnen zijn
diep dit
Ik denk dat ze de naaister zou kunnen zijn
Uh, ik heb dit nodig
Nu heb ik deze gootsteen in mijn buik, dus ik drink tot ik hem vol heb
En ga weer liggen in mijn bed tot ik me ruw voel
Ze voelde zich stoer, vertrouwen, nooit genoeg voelen
Dus ik steun het hele verdomde glas en mors nooit een aanraking
Vertrouw, uh, verander nog steeds niets
Hetzelfde bluffen, dezelfde schuld met hetzelfde iets
Dezelfde pijn, haar naam in dezelfde substantie gespeld
Jammer dat het niet hetzelfde is als de regen komt
Omdat er iets was met haar vertrek?
Koud voor de avond, had me nuchter voor het gevoel, uh
Hoop houden, er is hoop om in te geloven
Ik hield je in de gaten, maar je was nergens te bekennen en
Uh, ik was op mijn Jacks
Uh, de flat opruimen
Mmm, alleen ik en mijn kat
Herinneringen aan de tijd dat ik single was en haps
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt