Florence - Loyle Carner, Kwes.

She could be my little freckled-face fidgeter, me but miniature

Sleeping on the sofa 'til she tackles and I tickle her, the whisperer

Uh, I could be your listener, telling me your stories

But I’m showing her a signature, the scribbler

Saying that she’s finished but I tell her eat her spinach

And she’ll see the sky’s the limit, trust

'Cause when we’re with it I can feel there ain’t no limit

Just be free, me and my sister, I can see the skies are limitless

Uh, I feel her brush her hand across my cheek 'til I speak

I yawn and say «Good morning», keep her sweet, squeeze her deep

'Til she giggles, starts to wriggle in the sheet

Then she disappears and sweeps me off my feet, I need to eat

Uh, I’m reminded of the handshakes

Remember that I promised her some pancakes

So I stagger to the stove and start to stand braze

See, I’mma make 'em like my Nan makes

I see you perching on the corner of the weeping window pane

You’re growing up fast just like the flora

The world is yours, come shine or rain

I could be your freckled-face figure, her but bigger

Shelter her from school when all the snitches start to snigger

I’ll be sticking with her, hold her close and deeper within her

She would better me reading the recipe while cooking dinner

My little sinner wander walking in the park

Put her to bed then end up talking 'til it’s dark

She spins a web and I get caught up in the laugh

I should go but though I know I shouldn’t ask

See, my sisters like, «Nah, there’s one more task»

I ain’t bored of one, I’m laying with her 'til the morning come

More begun, I’mma warm her like the morning sun

«Good morning, Ben», again, we talk until the morning’s done

Uh, and I’m reminded of the handshakes

Remember that I promised her some pancakes

So I stagger to the stove, start to stand braze

See, I’mma make 'em like my Nan makes

I see you perching on the corner of the weeping window pane

You’re growing up fast just like the flora

The world is yours, come shine or rain

Whilst you’re here beside me

Just know I’m only one pancake away

You’ll know where to find me

Any time, any place

Ze zou mijn kleine friemel met sproeten kunnen zijn, ik maar miniatuur

Slapen op de bank tot ze tackelt en ik haar kietel, de fluisteraar

Uh, ik zou je luisteraar kunnen zijn en me je verhalen kunnen vertellen

Maar ik laat haar een handtekening zien, de krabber

Zeggen dat ze klaar is, maar ik zeg haar dat ze haar spinazie moet eten

En ze zal zien dat the sky the limit is, vertrouw erop

Want als we erbij zijn, kan ik voelen dat er geen limiet is

Wees gewoon vrij, ik en mijn zus, ik zie dat de lucht grenzeloos is

Uh, ik voel hoe ze haar hand over mijn wang strijkt tot ik spreek

Ik gaap en zeg «Goedemorgen», houd haar lief, knijp haar diep

Tot ze giechelt, begint te kronkelen in het laken

Dan verdwijnt ze en veegt me van mijn voeten, ik moet eten

Uh, ik moet denken aan de handdrukken

Vergeet niet dat ik haar wat pannenkoeken beloofde

Dus ik strompel naar de kachel en begin te braze

Kijk, ik maak ze zoals mijn Nan maakt

Ik zie je op de hoek van het huilende raam zitten

Je groeit snel op, net als de flora

De wereld is van jou, kom schijnen of regenen

Ik zou je figuur met sproeten kunnen zijn, haar maar groter

Schud haar van school als alle verklikkers beginnen te gniffelen

Ik blijf bij haar, houd haar dicht en dieper in haar

Ze kan beter als ik het recept lees tijdens het koken van het avondeten

Mijn kleine zondaar wandelt door het park

Leg haar in bed en praat dan tot het donker is

Ze spint een web en ik raak verstrikt in de lach

Ik zou moeten gaan, maar hoewel ik weet dat ik het niet zou moeten vragen

Kijk, mijn zussen zeggen: "Nee, er is nog een taak"

Ik verveel me niet, ik lig met haar tot de ochtend komt

Meer begonnen, ik verwarm haar als de ochtendzon

«Goedemorgen, Ben», nogmaals, we praten tot de ochtend voorbij is

Uh, en ik moet denken aan de handdrukken

Vergeet niet dat ik haar wat pannenkoeken beloofde

Dus ik strompel naar de kachel, begin te braze

Kijk, ik maak ze zoals mijn Nan maakt

Ik zie je op de hoek van het huilende raam zitten

Je groeit snel op, net als de flora

De wereld is van jou, kom schijnen of regenen

Terwijl je hier naast me bent

Weet gewoon dat ik maar één pannenkoek verwijderd ben

Je weet waar je me kunt vinden

Elke tijd elke plaats