Looking Back - Loyle Carner

Face this

Like water, never taste this

Evil, white rose to a racist

They used to hype 'cause my mothers face was white and my fathers face blacker

than the scene outside a spaceship

Flooded with rocks and jewels, crystals shine and shimmer

He never let me use their words, «due time my jigga»

Never called me nigga, said it’s the master’s tongue

But being black and white, the trouble never asked for none

But they all passed me some, fuck it, I grabbed it

Both hands in the darkest sun, scribbled 'til the parker’s done

Grabbed another pen and scribbled where the parker’s spun

Following in footstops of fathers who were asked to run

But not the one who wanted out and so they disappear

All caught up in the fam and feeling like they interfere

I’m thinking that my great grandfather could’ve owned my other one

And yo, that shit is weird

I’m lost (I'm)

Wondering my cost (I'm)

Telling you, it hurts, (I'm)

If you don’t know your worth

So we run from the maker like sons in Jamaica

Heart break, breaker like the sun’s an equator

We wasted it, before we even tasted it

Cities on fire

Quite literally

The reason nobody’s talking remains a mystery

My brother’s lost, telling him do it differently

I wanna take the blame but we don’t share the same history

I’m lost

Wonder my cost up in this space

Mixed race, colour on my face, feeling misplaced

A waste

Ain’t tryna tell you how my shit taste

Pack a couple days in this thin case, make a move

Write everyday and night 'til I say the truth

Lose looking for some proof that I’m still in news

See, I got it all to lose, nothing to prove

Promise the day I get paid, I’ma pay my dues

Uh, find the karma

Told me I’m from Ghana but really it’s Guyana

Uh, I’m Coyle Larner to Carner, the birth place of my father’s father

I don’t know the answer

I’m lost

Wondering my cost

Telling you it hurts

If you don’t know your worth

So we run from the maker like sons in Jamaica

Heart bait breaker, duh, whatever

Wasted it, before we even tasted it

Fuck

Loyle Carner: Ay, yeah, can I just get uhhh… You got chicken soup?

Vendor: Nah, only goat soup for today

Loyle Carner: Uh, can I get one goat soup… erm… and then some curried

chicken with, uhm, rice and peas

Vendor: Only plain rice

Loyle Carner: Yeah, can I just get plain rice then, and some, er,

steamed veg as well please

Vendor: Only plain rice?

Loyle Carner: Yeah

Zie dit onder ogen

Zoals water, proef dit nooit

Kwaad, witte roos tot een racist

Ze waren altijd aan het hypen omdat mijn moeders gezicht wit was en mijn vaders gezicht zwarter

dan de scène buiten een ruimteschip

Overspoeld met rotsen en juwelen, kristallen glanzen en glinsteren

Hij liet me nooit hun woorden gebruiken, "te gepaste tijd mijn jigga"

Noemde me nooit nigga, zei dat het de tong van de meester is

Maar omdat het zwart-wit was, vroeg het probleem nooit om niets

Maar ze gaven me allemaal wat, fuck it, ik greep het

Beide handen in de donkerste zon, gekrabbeld tot de parkeerder klaar is

Pakte een andere pen en krabbelde waar de parker draaide

In voetsporen treden van vaders die werden gevraagd te rennen

Maar niet degene die eruit wilde en dus verdwijnen ze

Allemaal verstrikt in de fam en het gevoel hebben dat ze zich ermee bemoeien

Ik denk dat mijn overgrootvader mijn andere had kunnen hebben

En yo, die shit is raar

ik ben verloren (ik ben)

Vraag me af wat mijn kosten zijn (ik ben)

Ik zeg je, het doet pijn (ik ben)

Als je niet weet wat je waard bent

Dus rennen we weg van de maker als zonen in Jamaica

Hartbreuk, breker zoals de zon een evenaar is

We hebben het verspild, voordat we het zelfs hebben geproefd

Steden in brand

Vrij letterlijk

De reden waarom niemand praat, blijft een mysterie

Mijn broer is verdwaald en zegt tegen hem dat hij het anders moet doen

Ik wil de schuld op me nemen, maar we delen niet dezelfde geschiedenis

Ik ben verdwaald

Vraag me af wat mijn kosten zijn in deze ruimte

Gemengd ras, kleur op mijn gezicht, me misplaatst voelen

Een verspilling

Ik probeer je niet te vertellen hoe mijn shit smaakt

Pak een paar dagen in deze dunne hoes, sla je slag

Schrijf elke dag en nacht tot ik de waarheid zeg

Verlies het zoeken naar een bewijs dat ik nog steeds in het nieuws ben

Kijk, ik heb alles te verliezen, niets te bewijzen

Beloof de dag dat ik betaald word, ik betaal mijn contributie

Uh, vind de karma

Vertelde me dat ik uit Ghana kom, maar het is echt Guyana

Uh, ik ben Coyle Larner van Carner, de geboorteplaats van de vader van mijn vader

Ik weet het antwoord niet

Ik ben verdwaald

Vraag me af wat mijn kosten zijn

Je vertellen dat het pijn doet

Als je niet weet wat je waard bent

Dus rennen we weg van de maker als zonen in Jamaica

Hart aas breker, duh, wat dan ook

Verspild, voordat we het zelfs hebben geproefd

Neuken

Loyle Carner: Ja, ja, mag ik uhhh... Heb je kippensoep?

Verkoper: Nee, alleen geitensoep voor vandaag

Loyle Carner: Uh, kan ik een geitensoep krijgen... eh... en dan wat curry?

kip met, uhm, rijst en doperwten

Verkoper: Alleen gewone rijst

Loyle Carner: Ja, kan ik dan gewoon rijst krijgen, en wat, eh,

ook gestoomde groenten alsjeblieft

Verkoper: Alleen gewone rijst?

Loyle Carner: Ja