Hieronder staat de songtekst van het nummer Good to Be Home , artiest - Barney Artist, Tom Misch, Loyle Carner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barney Artist, Tom Misch, Loyle Carner
I’ve been seeing where these peeps are really from
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
And hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
Hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
I’m from the Eastside of the city
Where things are known to go down
Spit a round with my lyrics
I’m hitting it from the ground
Let me pound
Barney Artist rep that Eastside B
Forest Gate is the ends and it’s inside me
Street by street
Let the bars invigorate your flow
When I spit it from the road
They’re yelling «Barney let’s go»
Let me flow
Spitting my zone
Barney repping my home
Never lone
I’m keeping the fire pass me the coal
Life’s a journey so making friends is the best vibe
Home is somewhere where you’re spending the best time, oh
Always chilling with my G’s
In the East
Grab a falafel try eating peace
Let me speak what I see, uh
See what I speak
When I’m breathing on beats
Keep my cypher complete, uh
Eastside is where I call home
Come to ends fam I’ll show you where I roam
I kinda miss the days when we would roam
Parkside café stores, then back to mine
Almost every time
What a sweet, sweet day to roam
Golden undertones
Oh, it’s good to be home
Oh, it’s good to be home
Mmm
I’ve been seeing where these peeps are really from
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
And hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
Hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
Uh, yeah
Yo, I would show you how I live
Uh, if I wasn’t sat outside the crib (for fuck’s sake)
I left my keys and my misses by the fridge
But no joke I be penning this lyric by the bridge
Uh, that’s how it is
Yo, It’s like I live a double life
I’m feeling like I’m 40
Kids and a troubled wife
They wake up by the side
Wonder what the day becomes
I dance between my big mothers and my baby ones
I used to play in slums
Now I gotta pay the sums
Three different cribs and ain’t got time just to stay in one
I hope this payment comes
So I can change the radiator for the neighbor’s one
And maybe get the glazing done
I’m young
But you can see what I’m becoming
Been the mouth of the south ever since I was a youngin'
Uh I need a place to call my own
For the days that I’m alone
But like the beat yo
I just keep running
I kinda miss the days when we would roll
Parkside café stores, then back to mine
Almost every time
What a sweet, sweet day to roam
Golden undertones
Oh, it’s good to be home
Oh, it’s good to be home
Mmm
I’ve been seeing where these peeps are really from
We keeping the vibe alive we shining just till we hear the song
And hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
Hands up if you rep your home
And hands up if you rep your home
Check
For me home is just a place where all the traveling stops
A place to rest, lay in my nest before I’m hatching the plot
Seems easy but it’s actually not
It’s hard to function when the time zone’s dropping like a Jack-in-the-box
Not the trials and tribulations of an average job
But more rewarding
Tour’s exhausting but it’s important
So I’m all in
And if home is truly where the heart is
Then my heart’s a moving target
‘Cause I be daily departing
And I could write a book about the cities I’m seeing
But I’ll be forever keeping London city supreme
Though I never pay attention to the postcode walls
Barely at home to check the post no more
Always on the move
I’m on the mission to deliver what they ask for
Looking at the past through the stickers on my passport
Circle the Earth for whatever it’s worth
By representing to the death of me the place I was birthed forever
I kinda miss the days when we would roll
Parkside café stores, then back to mine
Almost every time
What a sweet, sweet day to roam
Golden undertones
Oh, it’s good to be home
Ik heb gezien waar deze piepgeluiden echt vandaan komen
We houden de sfeer levend, we schijnen totdat we het nummer horen
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Ik kom uit het oosten van de stad
Waar dingen waarvan bekend is dat ze ten onder gaan
Spuug een rondje met mijn teksten
Ik raak het vanaf de grond
Laat me ponden
Barney Artist vertegenwoordiger die Eastside B
Forest Gate is de uiteinden en het zit in mij
Straat voor straat
Laat de bars je flow stimuleren
Als ik het van de weg spuug
Ze schreeuwen "Barney laten we gaan"
Laat me stromen
Mijn zone spugen
Barney rept mijn huis
nooit eenzaam
Ik houd het vuur, geef me de kolen
Het leven is een reis, dus vrienden maken is de beste vibe
Thuis is ergens waar je de beste tijd doorbrengt, oh
Altijd chillen met mijn G's
In het oosten
Pak een falafel en probeer vrede te eten
Laat me spreken wat ik zie, uh
Kijk wat ik spreek
Als ik op beats adem
Houd mijn code compleet, uh
Eastside is waar ik thuis noem
Eindigt fam ik zal je laten zien waar ik ronddwaal
Ik mis de dagen dat we rondzwierven een beetje
Parkside café-winkels, dan terug naar de mijne
Bijna elke keer
Wat een lieve, lieve dag om rond te dwalen
Gouden ondertonen
Oh, het is goed om thuis te zijn
Oh, het is goed om thuis te zijn
mmm
Ik heb gezien waar deze piepgeluiden echt vandaan komen
We houden de sfeer levend, we schijnen totdat we het nummer horen
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Uh, ja
Yo, ik zou je laten zien hoe ik leef
Uh, als ik niet buiten de wieg zat (in godsnaam)
Ik heb mijn sleutels en mijn missers bij de koelkast gelaten
Maar geen grap, ik schrijf deze tekst bij de brug
Uh, zo is het
Yo, het is alsof ik een dubbel leven leid
Ik voel me alsof ik 40 ben
Kinderen en een bezorgde vrouw
Ze worden wakker aan de zijkant
Benieuwd wat de dag wordt
Ik dans tussen mijn grote moeders en mijn baby's
Ik speelde vroeger in sloppenwijken
Nu moet ik de bedragen betalen
Drie verschillende wiegjes en je hebt geen tijd om in één te blijven
Ik hoop dat deze betaling komt
Zodat ik de radiator kan verwisselen voor die van de buren
En misschien de beglazing laten doen
Ik ben jong
Maar je kunt zien wat ik aan het worden ben
Ben de monding van het zuiden sinds ik jong was
Uh ik heb een plek nodig om de mijne te noemen
Voor de dagen dat ik alleen ben
Maar zoals de beat yo
Ik blijf gewoon rennen
Ik mis de dagen dat we zouden rollen
Parkside café-winkels, dan terug naar de mijne
Bijna elke keer
Wat een lieve, lieve dag om rond te dwalen
Gouden ondertonen
Oh, het is goed om thuis te zijn
Oh, het is goed om thuis te zijn
mmm
Ik heb gezien waar deze piepgeluiden echt vandaan komen
We houden de sfeer levend, we schijnen totdat we het nummer horen
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
En handen omhoog als je je huis vertegenwoordigt
Controleren
Voor mij is thuis gewoon een plek waar al het reizen stopt
Een plek om te rusten, lig in mijn nest voordat ik de plot uitbroed
Lijkt makkelijk, maar is het eigenlijk niet
Het is moeilijk om te functioneren wanneer de tijdzone daalt als een jack-in-the-box
Niet de beproevingen van een gemiddelde baan
Maar meer de moeite waard
Tour is vermoeiend, maar het is belangrijk
Dus ik ben er helemaal bij
En als thuis echt is waar het hart is
Dan is mijn hart een bewegend doelwit
Omdat ik dagelijks vertrek
En ik zou een boek kunnen schrijven over de steden die ik zie
Maar ik zal de stad Londen voor altijd opperste houden
Al let ik nooit op de postcodemuren
Nauwelijks thuis om de post niet meer te checken
Altijd onderweg
Ik heb de missie om te leveren waar ze om vragen
Naar het verleden kijken door de stickers op mijn paspoort
Omcirkel de aarde voor wat het waard is
Door voor de dood van mij de plaats te vertegenwoordigen waar ik voor altijd ben geboren
Ik mis de dagen dat we zouden rollen
Parkside café-winkels, dan terug naar de mijne
Bijna elke keer
Wat een lieve, lieve dag om rond te dwalen
Gouden ondertonen
Oh, het is goed om thuis te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt